她躺在楼梯的下面，痛苦地抽泣。
他的身形一动不动地躺在毯子下面。
在你的车下面挖一个洞，然后躺在那里。
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
床上的被褥布置得好像有人躺在下面似的——这是偶然吗？
The coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them--happened that by accident?
成群结队的红尾蚺蟒、美洲巨蟒以及玉米锦蛇都蜷缩着躺在一张毛毯下面，等待着让它们加入到课程中来的信号，这就是当今推崇的“蛇瑜伽”健身课程。
Very real boa constrictors, pythons and corn snakes are laying curled up together under a blanket, waiting for their cue to join in the class.
当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。
The interior of the Sjundehimlen ("Seventh Heaven") cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.
下面我想和你分享我的一些想法，是我今天晚上躺在床上时忽然想到的。
Anyway, I just want to share with you an observation that occurred to me as I was lying awake tonight.
为了能在后院烧烤，能躺在阳光下面，照顾草坪是我们的第十条建议。
With the promise of backyard BBQs and laying in the sun lawn care is number 14 on our list.
空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。
The empty words could not disguise the fact that his parents' moldering remains lay beneath snow and stone, indifferent, unknowing.
我的猫正躺在椅子下面。
几年之后，我和爸爸躺在汽车下面，弄的满身是油就是为了研究汽油过滤器。
A few years later, I found myself covered with motor oil as I lay next to my father under our car, learning how to change the oil filter.
于是我们就躺在屋顶的栏杆下面。
从前做过私人司机的那个人干嘛躺在骡子下面？
爬满苔草的伟大的树干就静静地躺在下面。
彩虹，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。它喜欢和我一起躺在蓝天下面，听着风吹过麦田。
Hi rainbow, have you seen my little bird? Hes very very little. he like to lie under the blue sky with me, and listen to the wind passing the cornfield.
事故发生后，人们发现一只母鸡，已经完全被烧焦，躺在变压器旁边的高压线下面。
After the accident, people found a hen, which had been burnt into black, lying near where a high-tension wire was connected to the transformer.
牠躺在我下面直等至天明，好象一只猫空守着一只老鼠，牠已经登上了安稳的地方。
He lay below me till day, like a cat watching in vain for a mouse that has reached a place of safety.
于是我拿了一块极大的肉，将牠紧紧的将我的头巾缚在我的身上，将我自己躺在地上，我的面部向下面。
Then I took the largest of the pieces of meat, tied it close around me with the cloth of my turban, and laid myself upon the ground, with my face downwards.
布朗先生正在读晚报，这时，他听到从楼梯下面传来一声很大的碰撞声，他赶紧跑到客厅，发现他那在读书的儿子四肢伸开的躺在地板上。
Mr. Brown was reading his evening paper when there came a tremendous banging down the stairs. He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.
然而他还是在那个海滩上和她呆在一起。这个海滩现在好像是小孩子们的地方了，一个他妈妈能平平安安地躺在太阳下面的地方。
But he stayed with her on that other beach, which now seemed a place for small children, a place where his mother might lie safe in the sun.
那些存活下来的人，要么是游到大陆，要么藏在草丛里或者躺在朋友们的尸体下面装死。
Those who survived either swam to the mainland, hid in bushes or played dead beneath their friends' bodies.
我躺在泥土路一边，下面是怪石嶙峋的坑壕，我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。
I lay on the side of the dirt road next to a rocky trench, looked up to the gray morning sky, thankful for air, thankful for light, thankful to be alive.
两个失败者沮丧地躺在屋子里，同时看到下面的情形：一只蜘蛛要在天棚的…
Two losers lay the room in frustration, at the same time see the following scenario: a spider to the ceiling of the …
两个失败者沮丧地躺在屋子里，同时看到下面的情形：一只蜘蛛要在天棚的…
Two losers lay the room in frustration, at the same time see the following scenario: a spider to the ceiling of the …
应用推荐