他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
汉斯灵活地躲过了他们的猛击。
他猛地低下头，及时地躲过飞来一棒。
He ducked in time to save his head from a blow from the poker.
他翻窗从排水管爬下，从而躲过了警察。
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
在过去的19年里，他至少种植了11000棵树，他的村庄似乎躲过了旱季。
He's planted at least 11,000 trees over the last 19 years, and his village seems to have escaped from the dry season.
我裹得严严实实，躲过了严寒和刮风的天气。
I was wrapped heavily and well sheltered from the freezing and blowing weather.
你要怎么躲过它？
随着比赛的进行，这位年轻人更容易躲过对手的攻击。
As the fight went on, it become easier for the young man to evade the attacks.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
最后她躲过了检查，但却被严重冻伤。
他穿过一条小溪才得以躲过追击。
本届奥斯卡似乎可以说是躲过一劫。
大到你认为你可以躲过任何东西。
自那以后他躲过了六次谋杀企图。
上班路上你可能会躲过“路怒”。
For example: You may avoid road rage on the way to the office.
我们在过去多次货币危机中躲过一劫。
他跳进一口井里面，想躲过猛兽的追捕。
许多补贴不当地躲过剔除。
我仔细的看着她接着明白了我们躲过一劫。
I looked carefully at her and understood that we were saved.
波兰更加是躲过了衰退。
他们很幸运的躲过了。
意大利的确在最近的一场风暴中躲过了灾难。
有些问题会躲过检查，这确实很烦，这是个问题。
Some things are going to slide through, and that's actually a bother. It's a problem.
但是驻留在岩石滩和沼泽地的油污会躲过飓风的影响。
Rocky beaches and marshland, though, will have more places where oil can hide from a hurricane, said Masters.
“额外工作时间账户”使员工更容易躲过大规模裁员。
“Working time accounts” make it easier to avoid redundancies.
“额外工作时间账户”使员工更容易躲过大规模裁员。
“Working time accounts” make it easier to avoid redundancies.
应用推荐