身前的划水过中线造成你在水中蛇形，这会拉你偏离航向。
Crossing over at the front of the stroke causes you to snake in the water. This pulls you off course.
“化学分析结果是什么，吉姆？”亚当斯紧张地旋转着他身前的椅子。
"Chemical analysis of the matter, Jim?" Adams asked, nervously spinning the chair in front of him.
身前的划水过中线易于使你的肘部下沉，而且破坏你的抓水和损害你的动力。
A cross over at the front of the stroke tends to cause your elbow to drop, also damaging your catch and hurting your propulsion.
Sara独自坐在一家酒吧内，双眼注视身前的一杯还未喝过的苏格兰威士忌。
Sara sits alone at a bar, her eyes fixated on the untouched glass of scotch in front of her.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
其中一个人向另一个解释，“蛤蚌毒素和配糖混合物能即刻在血液中发生反应，”他的手摆弄着身前的烧杯。
One man explains, "This glycoside saxitoxin hybrid goes to work in the blood stream instantly," as his hand moves across the beakers before him.
其中一个人向另一个解释，“蛤蚌毒素和配糖混合物能即刻在血液中发生反应，”他的手摆弄着身前的烧杯。
One man explains, "This glycoside saxitoxin hybrid goes to work in the blood stream instantly, " as his hand moves across the beakers before him.
他顿了顿，看了看他在船边栏杆旁拍照的妻子和女儿，一轮红日慢慢落入了他们身前的城市地平线，“花了三十年，我们才明白，我们被这些玩意儿害惨了，”他说。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. "we spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
另一个勤杂工站在他身前，拿着装有药片的纸杯。
假如是在星期五前，我的第一反应就是转过身，也许甚至会靠近他一点。
Before Friday, my automatic response would have been to turn around, maybe even move a little closer.
切斯尼在30年前死去，但是他卷入的爱尔兰共和军却拒绝随之消身匿迹。
Chesney died 30 years ago, but the saga of his IRA involvement has refused to do likewise.
他们安静的跪拜在主持的身前，而主持正在潦草的写下他们新的僧侣名字。
Silently, they prostrate themselves before the abbot, while he scribbles down their new monastic names.
如果你知道任何关于这个男人的照片你一定会印象深刻，这张他身前最后的照片更是如此。
To know there was any sort of photo made of the man is impressive, to take into account this is the last known is more so. You are welcome.
里夫斯：赫尔姆女士是一位为数不多的在尼尔内身前就知晓其故事的人。
REEVES: Helm is one of the few who knew Nearne's story before she died.
对准带夜光显示的寻北针，将指南针置于身前。
Aligning north-seeking arrow with luminous line and follow front of compass.
宋和德尼尔森在加拉和维尔·迈伦身前构筑了强壮的防守屏障，后者的防线从没被撕开。
Song and Denilson forged a strong defensive barrier in front of Gallas and Vermaelen who were never stretched.
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
而红杉队的女孩们却站在攻方球员的身前，直接阻碍对方拿球。
The Redwood City girls, by contrast, played in front of their opponents, to prevent them from catching the inbounds pass in the first place.
Nick转过身，在店内一个小的电话配件展示柜前漫无目的地找寻。
Nick turns and mindlessly rummages through a small display of phone accessories.
鉴于前六个月收入的稳健增长，利润率飙升至74%，对于当前艰难的经济环境，Prada一身轻松。
Prada shrugged off concerns about struggling economies as it posted a healthy increase in revenue for the first six months of the year that helped profit to jump by 74%.
起先的5击使用的是利器，击打部位在头部左侧，应该是被右手持械的对手从身前击中。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
他小心翼翼地走到老板的身前，并把钱交给了甘内什•拜先生，后者把手指在碗里面润了润，在数着742卢比。
He moved slowly to the boss man's desk and handed over the notes to Mr. Ganesh Pai, who moistened his finger in the water bowl and counted off seven hundred and forty-two rupees.
他小心翼翼地走到老板的身前，并把钱交给了甘内什•拜先生，后者把手指在碗里面润了润，在数着742卢比。
He moved slowly to the boss man's desk and handed over the notes to Mr. Ganesh Pai, who moistened his finger in the water bowl and counted off seven hundred and forty-two rupees.
应用推荐