我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
每月一次给自己称重而不是每天或是每周，这是给你身体一点时间响应你的减肥计划。
Weigh yourself once a month instead of daily or weekly to give your body time to respond to your weight loss program.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
甚至需要参加职训计划，你必须在一系列的测试中证明你的身体技能。
And to even enter a training program, you must prove your physical prowess in a series of tests.
我们是能计划事物的身体。
身体锻炼是糖尿病治疗计划中另一重要部分。
Physical activity is another important part of your diabetes treatment plan.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
警告：上面的训练计划是在假设你有很好的身体状况下给出的。
Warning: The training plans proposed are providing that you are in good physical shape.
当开始坚持一个有氧运动计划时，你的身体以一些惊人的方式发生改变。
There are several marvelous ways that your body changes when you begin a consistent aerobic exercise program.
经过定期的力量训练计划，你能减掉身体脂肪，增加肌肉量，而且能更有效地消耗能量。
With a regular strength training program, you can reduce your body fat, increase your lean muscle mass and burn calories more efficiently.
针对你想改变的某些身体部位开始一个锻炼计划，但是始终记得感谢那些让你满意的部分，并为此幸事和优势而心情舒畅。
Take up an exercise plan for targeting some parts of your body you know you want changed, but along the way, be thankful for what parts are hot and be happy for your blessings and strengths.
他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。
He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.
另外，但你谨慎对待自己的身体时，你不会急于尝试极端的减肥计划和健身方法。
Alternatively, when you respect your body, you won't be so rash to try extreme weight loss programs and fitness regimens.
生活教练和NLP（街坊贷款计划）专家特鲁迪·希尔建议，就如同模仿身体语言可以帮助交流，您也可以借助你的语气。
Life coach and NLP expert Trudy Hill suggests that, just as you'd mirror body language to help connect, you can use tone to your advantage, too.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
研究结果表明，墨西哥和巴西的“有条件现金转移支付计划”确实能使人们的身体更加健康，孩子的入学率更高。
The research indicates that conditional cash transfer programs in Mexico and Brazil do keep people healthier, and keep kids in school.
一项利用DNA技术追踪犀牛和犀牛身体部件的新保护计划有助于捕获偷猎者。
A new programme USES DNA technology to track rhinos and their parts to help catch poachers.
如果美国苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯由于身体状况问题不能继续工作，那么美国苹果公司董事会就几乎部署好了接替他的计划。但是，他们把这个问题拿到台面上讨论，是没有必要的。
Apple's board of directors almost certainly has a plan to replace Chief Executive Steve Jobs if the worst happens. They won't, however, have to talk about it.
为了应付这些问题，Belanger实行了一个计划，让员工们进行一项全面的身体检查，向他们提出有关于饮食、锻炼和压力的处理建议。
To counter the problem, Belanger organized a program that offered employees a complete physical examination, followed by counseling on diet, exercise and stress management.
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
你不能每次都提前计划好晚餐时你的身体所需什么。
You can't always plan ahead for what your body will need for dinner.
你不能每次都提前计划好晚餐时你的身体所需什么。
You can’t always plan ahead for what your body will need for dinner.
要确认一下，是否这个计划提供了社会活动和身体锻炼；是否提供了打开孩子的心灵，获取新的和有趣的机会的方式。
Find out if the program offers both social and physical activities, and whether they provide ways to open kids' minds to new and interesting opportunities.
被囚的凌志美以看书打发时光，要锻炼身体就绕着囚室走几圈，想洗头发了就先计划好——她说这是因为水的供应总是断断续续的。
The reporter passed her time in captivity reading, walking in circles around her cell for exercise and planning when she would wash her hair, because water service was intermittent, she added.
有目的地制定好一个锻炼计划将会给你带来好身体、好精神以及健康人生。
Committing yourself to a focused exercise schedule will promise to bring you greater physical - and emotional - health.
有目的地制定好一个锻炼计划将会给你带来好身体、好精神以及健康人生。
Committing yourself to a focused exercise schedule will promise to bring you greater physical - and emotional - health.
应用推荐