妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
心理学家估计一到两成的人口有所谓的身体畸形恐惧症。
Psychologists estimate that one to two percent of the population has what is called body dysmorphic disorder.
评估药物治疗及心理治疗或合并疗法在身体畸形性疾患的治疗效果。
To assess the efficacy of pharmacotherapy, psychotherapy or a combination of both treatment modalities for body dysmorphic disorder.
身体畸形恐惧症的人们一天至少会花一个小时，有时甚至更长的时间来思考他们的瑕疵。
People with body dysmorphic disorder spend at least an hour a day, sometimes much longer, thinking about that imperfection.
身体畸形恐惧症是一种根深蒂固的严重疾病，并非通过照一张漂亮照片这种表面的方法就能治愈的。
Body dysmorphic disorder 10 is a serious disease with roots too deep to be cured by superficial tips for taking a better picture.
很久很久以前，有一个很远很远的地方，在那里，长相丑陋身体畸形的人在正常社会中没有任何生存空间。
A long time ago, in a world far away, the malformed had no place in common society.
有些人会出现身体畸形障碍、躯体变形障碍、夸大瑕疵甚至快要到了妄想的地步、把不值得一提的小缺陷想象成可怕的毁容。
Someone with body dysmorphic disorder, BDD, exaggerates a flaw to the point of delusion, imagining a minor imperfection as a hideous disfigurement.
最主要的问题是她们身体畸形的性质如何：姐妹二人的形象是在胯部和肩膀处都有连接，并且所有的已知模具上都是这样刻画的。
The main problem is the nature of their malformation: the maids have usually been represented as being conjoined both at the shoulder and at the hip and are depicted as such on all known moulds.
这是因为异常或畸形的骨头是局部性的一个，尤其是身体的一部分。
This is because the abnormal or deformed bones are localised to one particular part of the body.
许多被困在畸形的、智力低下的、两性畸形的身体里的灵魂，还要忍受着没有灵性成长、没有情感表达的可怕的痛苦。
Many who were trapped in monstrous or sub intelligent androgynous bodies, still carry that horrendous pain of being imprisoned in bodies that allowed for no spiritual growth or emotional expression.
背景：轻微的(而不是临床上可以检测出的)神经学畸形(SNAs)与没有明显的神经学疾病的成年人身体活动能力受损有关。
BACKGROUND: Subtle, but clinically detectable, neurological abnormalities (SNAs) are associated with impaired physical performance in elderly persons without overt neurological diseases.
就您所知，您是否有身体缺陷、畸形、或身体不正常？
To the best of your knowledge, do you have any physical impairment or deformity or departure from good health?
心灵在一个畸形的躯体中的确是会憔悴的，伽西莫多几乎感觉不到在自己的身体里有一个和他一般模样的灵魂在盲目活动。
It is certain that the mind becomes atrophied in a defective body. Quasimodo was barely conscious of a soul cast in his own image, moving blindly within him.
第二章通过对奥康纳笔下身体或精神畸形人物的探究分析了奥康纳作品的真实性。
Chapter Two analyzes the authenticity reflected in o 'connor's stories by examining the grotesque images that are freakish either physically or mentally.
第二章通过对奥康纳笔下身体或精神畸形人物的探究分析了奥康纳作品的真实性。
Chapter Two analyzes the authenticity reflected in o 'connor's stories by examining the grotesque images that are freakish either physically or mentally.
应用推荐