一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？
Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
有时自伤会影响一个人的身体形象。
西方社会对身体形象非常看重。
媒体不断地以完美的身体形象轰炸他的观众。
The media constantly bombard their audience with "perfect" body images.
媒体使年轻一代受到社会另一大关注的方面是身体形象问题。
Another large societal concern on our young generation 11 by the media, is body image.
如果你正在与身体形象问题或饮食失调斗争，那么去寻求帮助。
If you're struggling with body image problems or an eating disorder, get help.
这可能是发育的身体形象，饮食和体重变化的基础。
This could form the basis of developing body image, diet and weight alterations.
努力去拥有完美身体形象正是给多数人带来巨大压力的想法。
This is what creates the pressure in most people - aspiring to these idealised body images.
利率为抑郁，穷人的身体形象，摄食障碍的女孩，在足够高了。
The rate of depression , poor body image , and eating disorders in girls in high enough already .
通过被试的年龄、性别、身高、体重计算出了客观身体形象指数。
Objective Body Shape Index was calculated through participants' age, gender, height and weight.
但对女人来说，这个过程还需要将与身体形象和年龄有关的复杂问题分解因子。
For women, however, this process also requires factoring in complex issues to do with body image and age.
不过，对芭比最猛烈的批判，就是称她倡导了不健康的女性身体形象。
The biggest criticism of Barbie, though, is that she promotes an unhealthy body image in women.
共同问题学龄期儿童和青少年包括改变的物理特性和身体形象的关注。
Issues common to the school-age child and adolescent include changing physical characteristics and body image concerns.
神经性厌食症(AN)的特征为身体形象变形以及刻意地维持低体重。
Anorexia Nervosa (an) is characterised by distorted body image and deliberately maintained low body weight.
这些结果提示，对于人的主观幸福而言，主观身体感受比客观身体形象更重要。
These results suggested that as far as subjective well-being concerned subjective body feeling is more important than objective body shape.
对大部分病人来说，在他们头发重新长起来之后他们的身体形象并没有回到以前的状态。
Body image does not return to the previous state after regrowth of hair for a majority of patients.
而爱情则是由大脑的奖励区域和认知区域控制的，认知区域具有高级的认知功能，例如识别身体形象。
Passionate love is sparked by the reward part of the brain and the cognitive part, which has higher-order cognitive functions, such as those related to body image.
这些结果，特别适用于妇女，他们有负面的意见，他们目前的身体形象，并认为自己体重过重。
These findings were particularly true for women who have negative views of their current body image and believe themselves to be overweight.
布里格姆大学调查了一组被认为健康控制较好的女性，好像没有既定的身体形象标准，而是基于心里的承受能力。
Researchers at Brigham Young University studied women who seemed to have no major body image issues, based on a standard psychological assessment. This group was supposed to be the healthy controls.
这项研究在巴黎开展，研究结果将在周二伦敦的身体形象大会上发布。研究内容涵盖了销售和会计岗位的面试机会。
The study, which is to be revealed at a body image conference in London on Tuesday, was conducted in Paris and covered the chances of earning a job interview for sales and accounting positions.
研究结果将在今天(周二)开始的外貌问题大会上得到讨论。该会议是全球在身体形象和外形缺陷方面最大型的活动。
The results, will be discussed at the Appearance Matters Conference, which begins today (Tues), and is the world's largest event on body image and disfigurement.
男同性恋者的健康问题的范围可以从性传播疾病和滥用物品，到抑郁症和身体形象问题。了解这些重大健康风险，认识如何保护你自己。
Health issues for gay men may range from STDs and substance abuse to depression and body image problems. Understand these important health risks and know how to protect yourself.
由于他们自己所形成的身体形象的问题，他们在能讲话或开始任何动作之前，都不得不事先对喉咙，胸口和腹部做预备安排。
The body image they have formed is such that they have to produce a preparatory rearrangement of their throat, chest, and abdomen before they can speak or initiate any motion whatsoever.
由于他们自己所形成的身体形象的问题，他们在能讲话或开始任何动作之前，都不得不事先对喉咙，胸口和腹部做预备安排。
The body image they have formed is such that they have to produce a preparatory rearrangement of their throat, chest, and abdomen before they can speak or initiate any motion whatsoever.
应用推荐