这是个信号，球队怀有冠军的信念，我们可以在高强度身体对抗的比赛中处理的更好。
That is a sign that belief is in the team and that we can deal better with the physical side of the game.
他们将整场比赛看作为一场不留情面的比赛，他们只是在玩硬的身体对抗。
They see the whole game as a bare-knuckle contest, they're just playing a hard physical game.
我们知道他们在身体对抗和心理承受力上都很强大，他们是拥有能改变比赛的阵容的球队。
We knew they were strong both physically and psychologically, and that they have a large squad that could bring changes to the game.
曼联也是享有很高声望的，我经常在电视上观看英超比赛。也许在那里足球并没有意大利那么竞争激烈，但它在身体上的对抗很强硬。
Manchester United are also prestigious and I watch the Premiership on television. Perhaps the football is not as competitive as in Italy, but it is very tough physically.
现在足球对抗性很强，同时又强调技巧——你需要良好的身体条件应付艰苦的比赛。
These days football is very athletic as well as skilful – you need the right sort of body to cope with the rigours of the game.
我们都看到阿森纳在这里落败，但是无论如何我们都要战胜他们，这肯定会是一场身体对抗强烈、艰苦的比赛。
We all saw what happened to Arsenal on Saturday and whenever I've played against them up there, it's always been a really hard physical game and a tough one.
当然也是这些“专家们”，曾经发表的言论都是我们不可能在西北部赢得这些比赛，我们不可能对抗这些靠身体球队。
These are of course the same 'experts' who were writing us off and telling us all we were incapable of winning such games against the physical teams in the north west.
“在法国我经常看英超比赛，”科斯切尔尼说：“身体的对抗非常强，节奏快速、激烈。”
"In France I watched the Premier League a lot, " said Koscielny. "It is a very physical league, with a fast and intense pace.
我想所有人都知道和博尔顿的比赛有多么艰难，这场比赛将很注重身体对抗，不过我们已经作好了准备。
I think everyone knows how difficult it is to play Bolton away, as it is always physical, but we will be ready.
当我们有太多的年轻球员，也许我们在一些比赛中身体对抗上输了。
When we had too many young players, maybe we were outmuscled in some games.
“也许这是本赛季对身体对抗要求最高的比赛了，但是我们有很多这类比赛的经验。”拉法今天表示。
"Maybe this is one of the most physically demanding games of a season, but we go there with a lot of experience of these types of games," said Benitez today.
他们的身体对抗能力都很强，和他们交手都很艰苦，这种强度让人难以置信，但是在这样的级别比赛中，打上每一场比赛，这是好事。
They're all really physical and hard to play against here - the intensity can be unbelievable but it's nice to play every game at a level like that.
“这非常让人沮丧，但是这是一场非常困难的比赛，无论是在身体对抗还是在这种场地条件下，”他说。
"It is very frustrating but it was a very difficult game, physically, on a very difficult pitch," he told Arsenal TV Online.
“这非常让人沮丧，但是这是一场非常困难的比赛，无论是在身体对抗还是在这种场地条件下，”他说。
"It is very frustrating but it was a very difficult game, physically, on a very difficult pitch," he told Arsenal TV Online.
应用推荐