他们拆开手机外壳，开始分析这一新型号机器的内部组件，试图揭开苹果公司主要供应商的身份。
They cracked open the phone's shell and started analyzing the new model's components, trying to unmask the identity of Apple's main suppliers.
对于这个组件，只讨论与身份分析相关的服务。
For this component, we cover only the group of services related to identity analytics.
角色与身份相关联，角色指定实现是否被授权调用其他组件。
Roles are associated with the identity and the roles dictate if the implementation is authorized to invoke other components.
接下来理想的情况应该是另一个组件查看证书中的身份，然后使用该身份做出授权决策。
Ideally, what should happen next is that another component will look at the identity in the certificate and then use that identity to make an authorization decision.
接下来理想的情况应该是另一个组件查看证书中的身份，然后使用该身份做出授权决策。
What ideally should happen next is that another component will look at the identity in the certificate, and then use that identity to make an authorization decision.
VMM组件总是检查所有存储库才能让身份验证成功。
The VMM component always checks all repositories before letting an authentication to succeed.
spring组件的授权和安全身份由sca容器处理。
Authorization and security identity for implementation.spring components is handled by the SCA container.
现在，在多身份的场景中，用户必须总是首先登录WebSphere （或者是 WebSphere 组件，例如门户）。
Currently, in a multi-identity scenario, the user must always log in first to WebSphere (or to a WebSphere component, such as the portal).
依据上述配置，CreateEmployee组件将以“noauth”身份执行。
As per the above configuration, the Create Employee component will execute under the identity of "noauth".
如果没有组件别名，则不会出现隐式身份验证。
If there is no component alias, no implicit authentication will occur.
在配置安全环境时，您必须确保所有组件都能为网络通信提供相应的身份验证、授权和加密。
When configuring a secure environment, you must make sure that every component provides for appropriate authentication, authorization, and encryption of network traffic.
在这些组件中，身份验证是最重要的。
Out of these, authentication is one of the most important components.
在通过网络运行的软件或软件解决方案中，身份验证、授权、私密性、完整性和不可否认性是主要的安全组件。
Authentication, authorization, privacy, integrity, and non-reputation are the major security components of software or a software-based solution working over the network.
DB2和IDS安全模型都由两个主要组件组成：身份验证和授权。
Both the DB2 and IDS security model consist of two main components: authentication and authorization.
当然，一旦您配置授权来限制可以连接的各方，则需要使用合适的标识来确保对客户端组件(MDB、JMS等)进行身份验证。
Of course, once you configure authorization to limit the parties that can connect, you'll need to ensure that your client components (MDBs, JMS, etc) authenticate using appropriate identities.
用于消息加密和身份验证的内置组件也会予以提供。
Built-in components for message encryption and authentication are provided.
如图11所示，我们已经在CreateEmployee组件上通过一个名为“Payrollaccess”角色的身份定义了“安全身份”。
As shown in Figure 11, we have defined "Security identity" on the CreateEmployee component by defining a role called "Payroll access".
它界定了该领域的身份验证服务器或AS（Kerberos基础结构的组件）的权威机构，为属于该领域的主体 (principal)提供身份验证。
It bounds the authority of an authentication aerver or AS (a component of Kerberos Infrastructure) of that realm for providing authentication to the principals who belong to the realm.
前一章解释了IBMCognos中的身份验证涉及的概念和组件。
The previous chapter explained the concepts and components involved with authentication in IBM Cognos.
而且通过把客户端的Silverlight组件和中间层的ASP.NET集成起来，提供了对常见任务的端到端支持，如：数据验证、身份验证和角色授权。
It also provides end-to-end support for common tasks such as data validation, authentication and roles by integrating with Silverlight components on the client and ASP.NET on the mid-tier.
注意，如果为Busname字段中指定的SIB实例启用了安全性，那么需要通过受组件管理的身份验证别名指定一个验证别名。
Note that if security is enabled for the SIB instance specified in the Bus name field, it is necessary to specify an authentication alias via the component-managed authentication alias.
所有受保护页面都是使用JSF组件开发的，而Acegi提供登录页面并执行身份验证和授权。
All protected pages are developed using JSF components, whereas Acegi serves the login page and performs authentication and authorization.
这个策略集与绑定上的交互策略结合使用，授权对Spring组件的访问并进行身份验证。
This policy set is used in conjunction with the interaction policies on the bindings to authenticate and authorize access to the spring components.
您在第 1部分中见过的 Zend_Http_Client组件可同时支持POST和身份验证，因此很好地满足了需求。
The Zend_Http_Client component, which you've also previously met in Part 1, supports both POST and authentication and therefore fits the need well.
而这又意味着WebSphereApplicationServer将使用组件身份验证别名（如果可用）。
This in turn means that WebSphere Application Server will use a component authentication alias if one is available.
假定您使用的是Derby，请将组件管理身份验证别名和XA恢复身份验证别名集保留为none。
Assuming that you are using Derby, leave the Component-managed authentication alias and XA recovery authentication alias set to none.
WebSphereApplicationServer安全性组件提供身份验证，HumanTaskManager使用工作项来提供基于实例和规则的授权。
Authentication is provided by the WebSphere Application Server security component, and the instance - and rule-based authorization is provided by Human Task Manager using work items.
本章全面描述IBMCognos8中的身份验证过程涉及的概念和组件。
This chapter is going to provide a comprehensive description of the concepts and components involved with the authentication process in IBM Cognos 8.
Facade组件通常负责安全性(消息传送授权和身份验证)。
The facade component is usually responsible for security (messaging authorization and authentication).
Facade组件通常负责安全性(消息传送授权和身份验证)。
The facade component is usually responsible for security (messaging authorization and authentication).
应用推荐