托尼身上穿着件脏衬衫，在长长的求职者队伍中等候时，感到尴尬和紧张。
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
他们没有行李，只有在身上穿着的衣服。
艺术经纬：身上穿着透明雨衣？
小马尔蒂尼身上穿着“600爸爸”的体恤。
The young Maldini's were wearing shirts that said '600 Dad' on the back.
他们钻进车里，除了身上穿着的衣服，他们没有任何行李。
They climbed into the car. They had no luggage, only the clothes they were wearing.
男人身上穿着全黑。
那个高个子身上穿着一件短外衣，看上去很滑稽。
一位中国青年妇女在美国，身上穿着一件漂亮的服装。
A young Chinese woman in the U.S. was complimented for the lovely dress that she was wearing.
爸爸妈妈又醉得昏睡着，身上穿着各式的睡衣，那臭味真让人受不了！
Both parents were passed out, in various stages of undress, and the stench was overpowering!
她戴着一串大粒的红色珠子，就像是煮熟的糖果，身上穿着一件长长的亚麻束腰外衣。
She is wearing a string of huge red beads, like boiled sweets, and a voluminous linen tunic.
大孩们坐在野餐桌旁吃着土豆沙拉，身上穿着“美国未来农民协会”的外套。
Teenagers, wearing their “Future Farmers of America” jackets, ate potato salad at picnic tables.
不——靠着身上穿着的爆炸品处理（EOD）套服，你仍有一定机会活着离开爆炸现场。
No — odds are you're wearing an EOD (explosive ordnance disposal) suit, which means you actually have a fighting chance of walking away alive.
他身上穿着一件破旧不堪的长外套，头上戴着顶帽子，帽沿低垂，遮住了脸。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you couldn't see his face.
正在这时，他们看见一个人在地面上行走，头上戴着一顶帽子，身上穿着外套。
Just then they saw a man walking down below, with a hat and a coat on.
接下来的一周里，我开始了多年来头一次跑着赶公共汽车去上班，身上穿着花。
The following week I ran to catch the bus to work for the first time in many years, wearing the best wardrobe $35 at Goodwill could buy.
他身上穿着的短裤以及晃荡在腰侧带条纹的警棍表明他是警察机关里面的一分子。
His shorts and the striped baton dangling on his side indicated that he belonged to some kind of police force.
他就像一个无忧无虑的在公园闲逛的人，如同身上穿着一件可以保护他的隐身衣。
He strolled like a man in a park without a care or worry in the world. Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.
当史笛夫在田里清醒过来，身上穿着他最好的西装，他搞不清到底发生了什么事情。
When Steve woke up in a field with his best suit on, he didn't have a clue as to what had happened.
这个身上穿着紫色印花布围裙、鼻子上沾着面粉的人，只不过是我生活的开端而已！
This person in a purple calico27 apron with flour on her nose is only the beginnings of me!
她光着脚，但是身上穿着由兽皮和碎布制成的明显偏小的衣服，头上顶着一片葫芦叶。
Her feet were bare, but she wore a scanty dress of rags and skins, and a gourd leaf on her hair.
他看了看钟，发现就该出发了。他深深吸了一口气，希望自己身上穿着的是合适的衣服。
He checks the clock, and sees that it's almost time to go. He takes a deep breath. He hopes he's picked the right clothes.
这时有个似乎是凭空出现的人向我们走过来，身上穿着正式礼服对我们说他正往庙里去。
A man walked up to us, seemingly from nowhere. He was dressed in ceremonial robes and said he was on his way to temple.
但是，孩子可能只是因为在等您的时候觉得无聊了，所以跑出去，而忘了身上穿着好衣服。
But the child simply may have gotten bored waiting for you and went outside, forgetting that she was wearing her good clothes.
身上穿着一件褴褛的外衣，尺码足足大了两个号头。由于背包很重，外衣的领子被扯到一边。
My ragged coat was two sizes too big and the weight of my bag dragged the collar to one side.
圣弗洛里安中心的孩子身上穿着标有这样字幕的衬衫：“做积极的事—成为积极的人—拥有积极的心态。”
The kids at St. Florian wear shirts that read, "Do Something Positive — Be Someone Positive — Have Something Positive."
他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍，嘴里衔一支雪茄，走路时温文而稳重，很像是一个饱学的学者。
Be dressed in dark and blue Ma Ku on his body of clip tunic, title in the mouth is a cigar, while walking Wen Wen but steady heavy, is like a learned scholar very much.
窗外一缕温暖的阳光照射在我的脸上，身上穿着橙色的家居服，扎着随意的马尾辫，轻松，本真而自然。
Ray of warm sunlight outside the window in my face, wearing orange clothes at home, wearing a casual ponytail, easy, the real and natural.
但当电脑上弹出日程表提醒事项的对话框时，我还坐在办公桌前，身上穿着职业装，指甲已经久未打理。
But when the calendar reminder popped up on my computer, I was still at my desk, in my work clothes, and without a fresh coat of polish on my nails.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
应用推荐