可是他犯了严重的错误他跳进的是警车后座。
一位病人跳进了工作人员正在给她准备的洗澡水中把自己烫伤了。
A patient jumped into a bath being prepared by a member of staff and scalded herself.
然后我就可以把脖子上的绳子取下来，跳进河里。
Then I could get the rope off my neck and jump into the river.
为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？
Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
他跳进了她的怀里。
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
几个月前的那个夜晚，从防波堤跳进他的臂弯，卡门·艾尔茜拉接受了迭戈的吻，但她不让他继续做下去。
Months ago, on the night she jumped off the seawall and into his arms, Carmen Elcira had let Diego kiss her, but she had stopped him after that.
国际足联确实要求皮尔洛出席然而意大利中场在接受治疗为小牛受伤，跳进了他的世界杯到危险。
Fifa did ask Andrea Pirlo to attend but the Italy playmaker was receiving treatment for the calf injury that has plunged his World Cup into jeopardy.
突然，苗先生的夫人跳进来，说到：“他们已经把她照顾得很好了。
Then, Mr. Miao's wife jumped in, saying: “They really take care of her.
她毫不犹豫地跳进河里去救快要溺死的女孩。
Without a moments hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
克里斯·艾尔波特在一次与父亲和兄弟米哈(负责拍照)的旅行时跳进了靠近寒拉斯东部岩庙的湖里。
Chris Albert jumped into a lake near Temple Crag in the eastern part of the Sierras during a trip with his father and brother Micah (who took this photo).
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
今天，我看到一名美国游客跳进湖里救人的报道。
Today, I see a story about an American tourist jumping into the water to save someone.
他是从那儿逃走的。他跳进了车网巷！
“我会的，”山羊说着跳进了井里。
"That I will," said the goat, and he jumped down into the well.
再跳进通明的汽车里，蓦地离开他了。
With that I jumped onto the brightly-lit bus which started moving on, leaving the old man behind.
7月3日，星期六，奥地利萨尔斯堡垒省，皮亚跳进安肯的一个小湖，享受湖水的清凉。
Pia enjoys the fresh water as she jumps into a little lake in Unken in the Austrian province of Salzburg, Saturday, July 3, 2010. (AP Photo/ Kerstin Joensson)
我只需要跳进我的车，指定我的目的地，并遵循语音提示即可。
I simply jump in my car, specify my destination, and follow the voice prompts.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
跳进湖里，和我的孩子在附近游泳，向他们展示那些臭虫，青蛙和小动物，给他们摘草莓。
Jump in the lake, swim around with the kids, show them the bugs and frogs and critters, pick raspberries with them.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
你是跳进正确的结论的。
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里, 结束了自己不幸的一生。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里, 结束了自己不幸的一生。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
应用推荐