奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
着陆山坡是为跳台滑雪页准备的。
王平：你说的是跳台滑雪吧？
你在没有学会滑雪之前别去试滑跳台滑雪-那是不符合逻辑的。
You can't try ski - jumping before you learn to ski - that's standing logic on its head.
他在坡面滑雪比赛中表现出色，但是在跳台滑雪项中却很差劲。
你在没有学会滑雪之前别去试滑跳台滑雪-那是不符合逻辑的。
You can't try ski-jumping before you learn to ski-that's standing logic on its head.
跳台滑雪运动是一个比较典型的、在较大范围内动作复杂的运动项目。
The ski jumping is a typical sports event with some complicated actions in large-scale movement.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
日本运动员在父老乡亲面前不负众望，在70米跳台滑雪中囊括所有奖牌，令国人一饱眼福。
Japanese athletes took the chance to perform in front of their home crowds, and dazzled with a complete medal sweep of the 70-meter ski-jumping event.
竞技滑雪包括以下几个主要项目：高山滑雪，北欧滑雪，跳台滑雪，自由式滑雪和现代冬季两项等。
Skiing racing includes following main events: alpine skiing, Nordic skiing, ski jumping, freestyle skiing, and Biathlon etc.
最初的比赛项目包括高山滑雪、越野滑雪、冰上曲棍球、北欧混合项目、跳台滑雪、速度滑冰和花样滑冰。
The original events were alpine and cross-country skiing, ice hockey, Nordic compined, ski jumping, speed skating and figure skating.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。
In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.
一位体能教练要为6组运动员推荐提高伸膝力量的练习，这6组运动员分别是高级、中级、初级排球运动员和高级、中级、初级跳台滑雪运动员。
A conditioning coach recommended exercises for the enhancement of leg extensor strength for six groups of athletes - elite, intermediate and beginning volleyball players and ski jumpers.
好了……由于滑雪跳台是一个很短的动作，滑雪跳台是一个很短的游戏！
Ok... Since a Ski Jump is a very short action, Ski Jump is a very short Game!
借由挪威的专业滑雪跳台，运动员从十分高的顶部划下，然后如同超级英雄那样毫不费力的飞在空中腾飞。
The sportsman jumped from a high top of Ski and Jumping Station in Norway, flying freely in the sky like a a superhero.
Holmenkollen滑雪跳台，与Wimbledon网球场和Wembley体育场，同时成为世界上参观人数最多的体育设施。
Along with Wimbledon and the Wembley Arena, Holmenkollen Ski Jump the world's most visited sports facility.
滑雪跳台通常设计便于大型比赛有巨大的基础设施和物流。
Ski jumps are normally designed to facilitate large competitions with enormous infrastructure and logistics.
滑雪跳台通常设计便于大型比赛有巨大的基础设施和物流。
Ski jumps are normally designed to facilitate large competitions with enormous infrastructure and logistics.
应用推荐