昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
在地铁车站盖挖法施工中，临时路面体系和中间立柱是结构竖向承载的主要构件。
During the covered excavation of metro station, the temporary pavement system and the columns are the main components for bearing the vertical load.
目前，我国地铁车站设计中普遍采用的一次加载的计算模式，也没有考虑盖挖施工临时路面体系传递的竖向荷载。
Presently, the complete loading calculation mode is widely used as the design method of the metro station, but the vertical load from the temporary road surface system isn't taken into account.
市区的地铁也在如火如荼地建设当中，今后地铁的开通能大大缓减路面交通的压力和路面堵车现象，而且也十分环保。
Urban subway construction is also busy, the opening of the metro can greatly ease the pressure of road traffic and road traffic jams, and environmental protection very much.
星期五晚上至少15辆拖车在雨后光滑的路面上撞到一起，大火阻断了洛杉矶北部地铁和旧金山的通路。
At least 15 big RIGS collided Friday night on a rain-slicked road. The fire shut down a main connector between LA, its northern suburbs and San Francisco.
文中介绍的地铁车站施工中，采用新型临时路面系统——军用梁结构。
For the subway station construction method discussed in this paper, new type of temporary system - military beam system was used.
文中介绍的地铁车站施工中，采用新型临时路面系统——军用梁结构。
For the subway station construction method discussed in this paper, new type of temporary system - military beam system was used.
应用推荐