他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
我们早早上床睡觉，第二天早起后出发驶上大洋路，这条路从阿德雷德到墨尔本，沿着海岸线延伸160英里。
We went to bed to rise early the next day and set off along the Great Ocean Road, which stretches for around 160 miles along the coast between Adelaide and Melbourne.
我帮格雷高里把一只大南瓜扛到它背上，它就这样一路走回山洞，没发半点牢骚。
I helped Gregory put a pumpkin on his back and he carried it all the way to the cave without even complaining.
我走陆路经过埃塞俄比亚南部到了肯尼亚边界上的小镇莫亚雷。
I went by road through southern Ethiopia to the border with Kenya, Moyale.
他们差点被捉住了，苏克雷用他的车挡住了警车的路。
They're nearly trapped, until Sucre uses his own car to cut the police off.
朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯·安娜世界博览会的场地。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.
雷克·萨斯(丰田的奢侈车品牌)展示了七款油电混合动力汽车模型，而兰德路华、保时捷、奔驰和宝马(劳斯莱斯的拥有者)都有混合动力车在展。
Lexus (the luxury brand of Toyota) showed off seven petrol-electric hybrid models, while Land Rover, Porsche, Mercedes and BMW (the owner of Rolls-Royce) all had hybrids on show.
没有braaains的雷克·萨斯suv系列：路虎rangeRover,Sport和LR4拥有跟雷克·萨斯gx一样的系统，即使是越野菜鸟也能驾驭最险峻的道路。
Luxury SUVs without braaains: Like the Lexus GX, the Land Rover Range Rover, Range Rover Sport and LR4 have systems that let even novice off-roaders handle the toughest trails.
一个公司走错一步是一回事，雷德蒙德走错路10年之久又是另一回事了。
It would be one thing if the company had taken a single misstep, but Redmond had been taking the wrong approach for a decade now.
利兹联主教练西蒙·格雷森将借鉴过去的战绩给现在，他希望能够星期二在埃兰路球场击败英超豪门利物浦。
United manager Simon Grayson will draw on both the past and the present as he looks to plot the downfall of Premier League Liverpool at Elland Road on Tuesday.
劳雷尔沿着铺满心的路走到头。她看见了卢，面包师的儿子，正站在面包房门旁开心地笑呢。
Laurel followed the trail of hearts all the way to the end. There she found Lou, the baker's son, grinning by the bakery door.
科马克·麦卡锡的近作《路》与吉姆·克雷斯的新书《隔离病院》有着惊人的相似，但这并不意味着克雷斯有抄袭之嫌。
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, "The Road", and Jim Crace's new book, "The Pesthouse", does not mean Mr Crace is an imitator.
我感觉仿佛自己坠入了克劳德雷路许的一部电影中了-一个男人和一个有点神经质的女人。
I felt like I had landed in a Claude Lelouch film-a man and a slightly neurotic woman.
虽然奥特姆家族几代人都是议会卫士，但雷梅特想走自己的路，他对科洛桑垃圾坑里惊险的飞行比赛更感兴趣。
Despite generations of Autems serving in the Senate Guard, Reymet wanted to follow his own path and was much more interested in daredevil swoop racing through Coruscant's garbage pits.
罗慕路斯和雷穆斯故事的核心是：兄弟俩取代了其他孩子的位置，养父母把他们抚养长大。
Remus story: brothers take the rightful place of others, foster parents bring up other people's children.
戈弗雷·菲利普斯执行副总裁妮塔·卡普尔说，万宝路是按菲利普·莫里斯的质量标准制成的。
Godfrey Philips executive V-P Nita Kapoor said Marlboro is being made as per Philip Morris quality standards.
由全球烟草巨头菲利普·莫里普斯国际所拥有的万宝路，在其印度合资公司戈弗雷·菲利普斯的孟买工厂下线。
Owned by the global tobacco major Philip Morris International, Marlboro was rolled out from its Indian JV Godfrey Philips's Mumbai unit.
由全球烟草巨头菲利普·莫里普斯国际所拥有的万宝路，在其印度合资公司戈弗雷·菲利普斯的孟买工厂下线。
Owned by the global tobacco major Philip Morris International, Marlboro was rolled out from its Indian JV Godfrey Philips's Mumbai unit.
应用推荐