面向注册零售商的更广泛批发业务也被允许，虽然目前为止德国的麦德龙是唯一一家走这条路的公司。
Broader wholesale businesses selling to registered retailers have also been allowed, though Metro of Germany is the only company to have used this route so far.
整个过程下来，零售商在24小时到72小时之内就能收到款项，而且一路下来从中提出的费用只占销售额的3.5%。
All in all, it takes between 24 and 72 hours for the vendor to get any money, and along the way up to 3.5 percent of the sale has been siphoned away.
BirdAbroad博客照片中主要展示的那家位于昆明正义路的山寨苹果零售店的一位店员在电话中说这的确是一家“苹果零售店”。
A worker at the fake Apple store on Zhengyi road in Kunming, which most of the photos of the BirdAbroad blog show, said by phone that it is an "Apple store" before hanging up.
两幢95米高的办公塔楼坐落在华池路的两边，形成大门状并衬托出更加生机盎然的零售和休闲空间。
The two 95-meter tall office towers located at both sides of Hua Chi Road flank as gateway to the more vibrant retail, leisure component of the development.
底座平台的突出标志是一个玻璃包裹物，它漂浮在零售区之上，呈现出明显的标志性，人们从远处高速路就能看见。
The podium, or base, is distinguished by a frit glass 'wrapper' floating above the retail base that carries large-scale signage visible from the Gardiner Expressway.
中国零售业的惟一出路就是正视现实，积极应对，加入到世界竞争的大潮中去。
Facing the challenge from world's retail industry, the only way for China's retail industry is to face the reality and take an active role in it.
下方的公园，峡谷，沿一路径的经验，通过专业的零售，娱乐和餐饮场所。
Beneath the park, a canyon carves an experiential path through specialty retail, entertainment and dining venues.
下方的公园，峡谷，沿一路径的经验，通过专业的零售，娱乐和餐饮场所。
Beneath the park, a canyon carves an experiential path through specialty retail, entertainment and dining venues.
应用推荐