汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
驴车与行人争抢空间，唯一可行的道路规则是“强权即公理”。
Donkey carts battle for space with pedestrians and the only operative road rule is "might is right".
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
公路工程包括公路规划、定位、设计和维修。
Highway engineering includes highway planning, location, design, and maintenance.
这一系统要制定一些道路规则，譬如谁必须让道。
The system should lay down the rules of the road, such as who has to give way.
本系统对公路规划、建设和养护具有较强的应用价值。
The system possesses a higher applied value in highway planning, building and maintenance.
是我们有了更强的能力可以把所有道路规则编入软件？
Are we any better off as a society enshrining all the rules of the road into software?
你恐怕没有通过驾驶测试。因为你不了解高速公路规则。
I'm afraid you've failed the driving test because you don't know the Highway Code.
《公路工程技术标准》是指导公路规划和设计纲领性文件。
Highway Engineering Technique Standard is used to guide the highway planning and design.
城市园林景观路规划设计要创造一个观赏性高的景观生态系统。
The objective of the design of urban landscape road is to create a landscape ecosystem for appreciation.
合理的城市道路规划，对未来的城市噪声控制具有重要的意义。
Rational planning of city roads is of great significance to the future noise control in the urban areas.
本文介绍了线路规划、线路设计主要原则和土建主要施工技术。
The paper presents the alignment planning, major design principles of alignment and key civil construction techniques.
但针对于这类物流企业需要的时效物流运输网路规划的研究较少。
But there is few academic researches for these enterprises especially the planning of the time definite logistics transportation network.
阐述了一种与地形紧密结合的基于最优控制理论的航路规划方法。
On the basis of optimal control theory, this paper presents a method of route planning which connects with terrain tightly.
道路规则可能就是这种仔细衡量的结果，并不断受到供需力量的测试。
The rules of the road would be a result of this careful calibration, tested constantly by the forces of supply and demand.
1910年，负责铁路规制的联邦规制机构承担对新的电话服务的规制。
In 1910 the federal regulator responsible for rail took on the new service of telephony.
随着程序或电路规模的增大，状态数目将呈指数增加而引起组合爆炸。
Exponentially increasing of the state number of a system causes the combination exploring with the scale of program or circuit increasing.
按公路规范要求，高塑性黏土不能满足高等级公路对填料强度的要求。
According to road specifications, high plastic clay cannot meet the requirement of high-grade highway for strength of filling materials.
近日，关于输电线路规划和绿色电力的讨论正在华盛顿如火如荼地进行着。
Discussion about transmission line planning and green power is popular in Washington these days.
我不是这个意思。我是说你需要在上路之前先了解清楚这里的道路规则。
世卫组织的计划包括了提高紧急服务，道路设计和执行道路规则的指导纲要。
The WHO's plan includes guidelines for improving emergency services, designing roads and enforcing safety rules.
澳大利亚是世界上公路网最发达的国家之一，其公路规划管理水平也很高。
Australia is one of the most developed country, its highway layout and management has very high level too.
道路交通流特性是研究通行能力、道路规划和管理等最基本、最关键的环节。
The characteristics of traffic flow on highways are basic and critical in the study of highway traffic capacity, highway planning and highway management.
根据计算结果，作者对《城市道路规划设计规范》的建议指标提出了修改建议。
On the basis of calculation results, the author submits corrective proposals to the indices of "Design Standard of Urban Road Planning".
在道路规划、设计和安全管理中，应当注重道路及周围环境与人的协调和整合。
An attention of the coordination between the road and its surroundings should be paid in the process of road planning, design and safety management.
道路规划者希望借此减少航班、车辆和巴士的运行，让伦敦在2012变得更加绿色。
In this way planners hope to reduce the need for planes, cars and buses and therefore make London 'greener' in 2012.
放松神经，遵守道路规则，而且不要焦急，这样不管你要去哪里，旅途就会更愉快。
By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going.
放松神经，遵守道路规则，而且不要焦急，这样不管你要去哪里，旅途就会更愉快。
By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going.
应用推荐