一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
就此，柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示：“对德国产生认同感固然重要，但更为重要是移民使用德语，与德国本土人交往。”
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
Lonich博士还提到，“虽然在小学的社会培训才刚刚起步，还有很长的路要走，但这将会有效的减缓网络欺凌事件的增加。”
"Social training at the elementary school level would go a long way" to mitigate the increase in bullying on the Internet, Lonich said.
但是印度在纠正这些社会条件上面还有很长的路要走。
But India still has a long way to go in remedying these conditions.
我想沿着这条路我们会更多地了解自己和挪威社会，包括它的成功和失败。
I think along the way we'll learn a lot about ourselves and Norwegian society, its failures and successes.
自动汽车离大规模生产还有许多年的路要走，不过对此憧憬了多年的技术人员相信自动汽车可以像因特网一样改变这个社会。
Autonomous cars are years from mass production, but technologists who have long dreamed of them believe that they can transform society as profoundly as the Internet has.
这些社会问题都是由钱造成的，领导者们总是忘记如何创造生活真正的必需品(幸福)，总是忘记如何为将来留条路。
These are the problems with societies led by money, where leadership often forgets how to produce the real necessities of life (epitomized by happiness) and forgets how to build a future.
这不是一条孤独的路——实际上，这是一条非常社会的路径。
This isn’t a lonely path — it’s actually an incredibly social path.
这家人可能接近社会底层，但他们看到了往上走的路。
The family may be near the bottom of the ladder, but it sees a way up.
每个社会必须寻求自身的道路，而没有一条路会尽善尽美。
Each society must search for its own path, and no path is perfect.
有时，这些突破在被改造成适应消费社会后找到他们前往用户的路。
Sometimes these breakthroughs found their way to consumers after being modified for mass consumption.
一家西班牙公司正在得克萨斯州修一条收费高速路，引起了社会上的不满。
A new toll road in Texas, which is being built by a Spanishcompany, raised howls of outrage.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
这一群游走于社会边缘人群，他们聚集在南京路的各个巷口。
Treading on the fringes of society, these people gather together in the alleys near Nanjing Road.
这一群游走于社会边缘人群，他们聚集在南京路的各个巷口。
This group becomes socially marginalized group, they gather in various alleys of Nanjing Road.
社会路难走，有人也有狗。
成为坏女孩就是在社会上自绝其路：对女孩们来说是大大的败笔。
别被社会掩盖你内心的呼声。相信你自己，跟着你的直觉，开拓你想要走的路。
Don't let society bully you away from your hearts calling. Believe in yourself, follow your instincts and create the path you wish to travel.
试验路铺筑结果表明：纤维沥青混合料具有良好的使用效果，可延长道路使用寿命，降低养护成本，有较好的经济和社会效益。
The result of paving the experimental road section showed that the fiber asphalt mixture had good usage effect, longer road usage life, lower maintenance cost, and better economic and social benefit.
杂字是中国传统社会中流行于民间的一类识字教材，是和“三、百、千”并行的另一路识字课本。
Rhyming verses is one of literacy textbooks which is popular in folk among traditional social of China.
在网络信息时代日益发达的社会，各种各样的宣传渠道，就像是四通八达的高速路一样。
In the network information age increasingly advanced social, various publicity channels, like gridlocked expressway is same.
为了生存，我们跟随大流做社会普遍认可的事，而至少数人敢于不走寻常路。
The few of us renegades that have evolved past living based on conventions and social norms are trying to keep our heads above water.
我想她们每个人一定都在这个社会上砍断了自己的路。
当一路上来就可以发现，代理孕母是现行社会所必须去面对的，而一昧的逃避只会带来更多的问题。
Will is it can find to come on the way, surrogate mother is what the current society must go to face, and a escape that hide will only bring more questions.
进入社会以后我迷失了自己。当我的脚步越来越慢，终于我找不到脚下的路了。
Enter the society i lose myself, when i walk more and more solwly, i cant't find the road.
那座社会礼仪的大厦之高大叫他恐怖，他在礼仪社会之间的名片交往的迷宫里迷了路，终于放弃了寻找。
He was appalled at the vast edifice of etiquette, and lost himself in the mazes of visiting-card conduct between persons in polite society. He abandoned his search.
那座社会礼仪的大厦之高大叫他恐怖，他在礼仪社会之间的名片交往的迷宫里迷了路，终于放弃了寻找。
He was appalled at the vast edifice of etiquette, and lost himself in the mazes of visiting-card conduct between persons in polite society. He abandoned his search.
应用推荐