诊断问题，HSSI进攻四回路测试。
它具有链路测试及动态资源调整等功能。
Link testing and dynamic resource adaptation are the two features of MAQF/MAC.
二波耦合光路测试晶体的指数增益系数。
The two wave coupled path was used to measure the exponential gain coefficient of these samples.
在线测试完成的第一项测试任务就是短路、路测试。
The first test an in-circuit tester performs is a shorts-and-opens test.
利用四波混频光路测试了晶体的自泵浦位相共轭反射率和响应时间。
The self_pump phase conjugation reflectivity and response time were measured by using four_wave mixing light path.
阐述了此方法的具体实现，给出了表达式LRAUC单路测试约束集构造算法。
The realization of the method is described, and the algorithm to construct the constraint set of expression LRAUC single-path testing is given.
把固体染料激光器工作介质激射寿命的概念推广到液体染料激光器中，同时提出了一种针对液体激光染料激射寿命的双激光光路测试方法。
The concept of the lasing lifetime of working substance in the solid dye laser is promoted to liquid dye laser, and a twin laser beam testing method to measure the lasing lifetime is presented.
首先也是最重要的是：要记住，作为软件测试工程师，你创建的工具是通往一个终点的路。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
2006年，陆路交通管理局测试了一套由ibm公司制造的用于设置收费额的交通预测系统。
In 2006 the Land Transport Authority tested a traffic-prediction system built by IBM to set the tolls.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
拉斯金博士说，即使抑郁筛选测试能有助于治疗，但医生简单询问有关病人情绪的问题还有很长的路要走。
Lusskin says even though depression screening tests are helpful, asking the patient simple questions about her mood can go a long way.
总部位于伦敦的Astucia公司将为这次测试无偿提供太阳能路钉。
London-based Astucia will provide the solar studs at no cost for the test.
NUnit 3.0路线图(pdf格式)中承诺支持更多的测试运行器(包括Web运行器，可以从Web服务器中执行测试)。
The NUnit 3.0 Roadmap (PDF) promises support for a great variety of test runners (including web runner which will execute tests on a web server).
在空间能力测试上，男性的成绩普遍是优于女性的，比如说在脑海中想象一个三维的物体并且将它旋转或者是在一个新的环境下找到路。
MEN are generally better than women on tests of spatial ability, such as mentally rotating an object through three dimensions or finding their way around in a new environment.
覆盖率分析也可以帮您找到测试用例是否有冗余：测试在代码的同一路径下反复运行，导致了不必要的时间延迟。
Coverage analysis also helps find out if there are any redundant test cases: tests that exercise the same path in the code over and over again, causing unnecessary delays.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试，以及其他供应商提供的两台车辆，以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K. Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试，以及其他供应商提供的两台车辆，以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K.Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
在16路LPAR上执行的基准测试认为以下设置将是最佳设置。
The benchmark testing performed on a 16-way LPAR suggests the following Settings to be optimal.
测试结果表明，该接口实现了十路千兆的线速处理的性能要求。
The test result indicates that this interface has reached line rate performance of ten gigabits.
检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。
Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults.
使用NotesBench运行R6Mail基准测试时，我们发现使用DB2存储的LotusDomino7可以在四路AIX服务器上支持 15,000 个用户。
When running the R6Mail benchmark using NotesBench, we found that Lotus Domino 7 with DB2 storage can support 15,000 users on a four-way AIX server.
有暂停测试按钮，可停留在某一路进行电流测试。
Have suspended test button, can stay in a certain way makes current test.
该附件的光路可分为测试光路和视景光路，因此操作与照相机的调焦视景系统类似。
This accessory operates like a camera viewing system, since it splits the measurement and viewing fields.
对于桥路的选择作了分析，认为半桥连接比全桥连接的干扰电平低，建议在应变测试中采用半桥连接电路；
The author believes that the interference level cau- sed by a semi-bridge connection is lower than that by a fully-bridged connection, and a semi-bridge wiring plan is better suited for strain tests.
它利用激光散斑技术，记录了由于微小楔角引起的散斑位移量的散斑图，由此导出被测试件的微小楔角。这种方法具有光路简单、非接触、精度高等特点。
The method uses laser speckle technique to record the shift amount of speckle patterns due to micro wedge angles, and thus micro wedge cangles of the test piece are induced.
测试结果表明论文提出的用于多链路逻辑信道环境测量的自适应抽样流测量系统的设计达到了预期的功能和性能要求。
As shown by the test results, the design of the network flow measurement system for the high-speed multi-link logical channel has achieved the expected targets on its function and performance.
经试用测试，与原送经机构相比，在减少织物云织、稀密路织疵方面效果显著。
Testing has shown that it has more effect on the reduction of thick - and -thin places than the old one.
为解决数字电路插板的测试问题，设计了80路逻辑信号发生器。
To settle the problem of testing logic card, we have designed an 80 channels logic generator.
测试结果表明所设计的语音编解码器能够实时完成四路语音记录，具有较高的恢复语音质量，性能指标达到设计要求。
Experiments proved that the codec can recode four channels speech in real time and the quality of the recovered speech is satisfying. And the design intention is realized.
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
应用推荐