那辆汽车沿着路朝这边开来。
他们顺着大路朝老人的窝棚走去，一路上，黑暗中有些光着脚的男人在走动，扛着他们船上的桅杆。
They walked down the road to the old man's shack and all along the road, in the dark, barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.
护林员朝伐木路点点头，“那你就在前面走”。
The ranger nodded toward the logging road. "After you, then."
我瞄准这个可信赖的家伙，他也很愉快地给我指了路，我们上路继续朝目的地进发。
I zeroed in on this unsuspecting fellow, who happily gave me directions to our destination, and we were off.
下一个时代就是朝这个路继续向下走。
事实上，可以看见从花园中曲林荫路的那头，有几个人正朝房子走过来。
In fact, adown the vista of the garden avenue, a number of persons were seen approaching towards the house.
我说我迷了路了，我本想穿过墓地里的纪念花园朝摩尔根疗养院走去，但不知不觉中走了好长时间，结果走到了胡桃胡同。
I said that I'd lost my way, that I'd wanted to walk through the memorial garden in the cemetery to Molkenkur, but wandered around who knows where for a long time and ended up in Nussloch.
大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
如果你朝这条路走，那是转世之路。
有人看见一位妇女和两个孩子朝路那边走去。
大地下面，普路托是阴朝地府之王；那儿，总是黑沉沉、阴森森的。
Below the Earth, Pluto was king of the underworld, where it was always dark and gloomy.
土耳其摄影师尼菲路·德米尔拍摄的一张照片让世人惊讶和心碎：一名三岁儿童脸朝土耳其海滩溺亡。
Turkish photographer Nilufer Demir's astounding photograph of a dead three-year-old face down on the Turkish shore broke our collective hearts.
我朝202公路慢慢走去。
他下了那一级台阶，一路摸索着慢慢地朝那块草地走去。
He descended the one step, and advanced slowly and gropingly towards the grass-plat. Where was his daring stride now?
精心策划和构筑包括王府井、朝阜路、琉璃厂、大栅栏、潘家园在内的重点特色文化街群。
The streets of particular cultural importance, such as those at Wangfujing, Chaobu Road, the Azure Stone Workshop, Dashanlan and Panjiayuan are to be elaborately designed and carefully constructed.
马队朝客店冲过来时皮尤正走在路中间，他尖叫一声转过身来，但转错方向，径直朝着领头的马跑去。
He was still in the middle of the road when the horses thundered up to the inn. Pew turned with a scream, but he turned the wrong way, and ran straight into the first of the horses.
有时，你走什么路不大重要，重要的是你朝什么方向走。
Sometimes the path you 'r on is not as important as the direction you're heading.
小学直到高中一路走来，仍是披星戴月，早五朝九的奋斗着，换来的仅是些书面知识，收获甚微。
The elementary school until a high school group, we worked night and day still, five dynasty nine struggles, but we traded a little written knowledge only, Our harvest is very few.
越过大门，盖伯瑞尔能够看到一辆黄色的装满家具和花木的马车朝路这边驶来。
Looking over his gate, Gabriel could see a yellow cart, loaded with furniture and plants, coming up the road.
他们正朝这条路走来。
出列，“上尉说着抓住一个人的肩膀，把他朝一边拉了几步路，让他一个人站在那里。”
Step out of the line, "and seizing one by the shoulder, the captain marched him off a little way and stood him up alone."
①他们一路唱着歌朝家里走去。
①他们一路唱着歌朝家里走去。
应用推荐