然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
有观景走廊和圆柱装饰的多层别墅同绿地和大理石办公楼伴随新修建的公路一路延伸到山顶。
Multistory villas fronted by ornamental porticos and columns are rising on its hilltops along with glass and marble office buildings. There are newly paved roads.
胡景邵说，他相信，在继续拍摄全球观众喜爱的电影的同时，东方传奇能够在中国的电影发行规则下走出一条路来。
Mr. Wu said he believes Legendary East can steer through China's movie distribution rules while still creating films that appeal to a worldwide audience.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
其中比较出名的有：亚当路的食品中心，卓普食品中心，罗帕萨食品中心，牛顿食品中心和锡安路的河景食品中心。
Some of the more popular ones are the Adam Road Food Center, Chomp Chomp Food Center, Lau Pa Sat Food Center, Newton Circus Food Center and Zion Road Riverview Food Center.
布里尔的愿景虽好，但看来劳资合作仍有很长的路要走。
Brill's fantasies notwithstanding, it sounds like management-labor collaboration still has a long way to go.
经典的上海滩一景：烟雨迷蒙，地面映衬着七彩霓虹光，和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路，这条世界上最繁华的街道，依旧车水马龙。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
在这期间，我们一路进展顺利，这多亏博物馆的美好愿景和奉献的力量。
Here, we've succeeded in going all the way thanks to the strength of the Museum's vision and their commitment.
园路既是引导人赏景，又可以增加园林空间，丰富园林景观。
Garden road not only guide people to admire the scenery, but also increase the space of garden and enrich the scenic spots of park.
虽然我们还有很长的路要走，但我们共同的愿景却激励着我不断前行。
Although we still have a ways to go, our Shared vision inspires me to keep going.
介绍了香蜜路大桥总体设计技术特色和连续梁预应力束布置特点，以及施工要点，本桥在桥梁结构、梁体线形和墩型设计等方面独具匠心，达到了桥景相融的总体建筑效果。
The technical features and the layout of prestressing cables in the continuous PC girders of Xiangmi Road Bridge as well as the main points of construction method are introduced.
人生的快乐，走自己的路，看自己的景，超越他人不得意，他人超越不失志。
The joy of life, walk you self's road, see his own view, beyond others not satisfied, beyond others do not break.
游西湖、观十景；重走丝绸路，观看丝绸表演。
Walking around West Lake and the Ten Sceneries, exploring the silk Road, Watching silk performance.
酒店地处于绿园区中心的景阳大路与西环城路交汇处。
The hotel is conveniently located at the junction of Jingyang Road and West Ring Road right in the center of Luyuan District.
简介：盈建酒店位于顺德大良商业金融中心清晖路，紧邻广东四大名园之一“清晖园”，西望凤城一景“西山庙”。
Yinjian hotel is located in Shunde large-business and financial center-Fai Road, a close neighbor of Guangdong one of the four garden "Qing - Hui Park, " Xiwangshan feng City King "Xishan Temple.
位于桂林阳朔碧莲江景大酒店，该酒店座落于山水甲桂林的阳朔碧莲峰下（阳朔县观莲路1号）。
Jin Yang Art Gallery is located Green Lotus Hotel in Yangshuo Guilin-NO. 1Guanlian Road Yangshuo.
我们的愿景并非仅仅是对您提供服务，而是对那些曾给我们带来巨大成功、并在以后的岁月中仍将作为我们一路同行的伙伴…
Our vision is not just to provide services to you, but to those who gave us a huge success and will continue in subsequent years as part of our ride partners…
我们的愿景并非仅仅是对您提供服务，而是对那些曾给我们带来巨大成功、并在以后的岁月中仍将作为我们一路同行的伙伴…
Our vision is not just to provide services to you, but to those who gave us a huge success and will continue in subsequent years as part of our ride partners…
应用推荐