由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。
Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.
三星也是去年才打入智能手机市场的，但是由于井然有序的产品系统能够向市场快速推出新产品，其销量一路飞涨。
Samsung only entered the smartphone market in earnest last year, but its sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
赔偿方为9路公交车所属的成都公交集团北星巴士有限公司。
Beixing bus Co. Ltd of the Chengdu bus Group, which the No.9 bus belongs to, will be responsible for the payment.
几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾，伊路利沙特真是个令人激动的地方。
Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.
兰伯特依靠她那首改变自己星路历程的歌曲拿到“年度最佳女歌手录影带奖”，此前，她已经凭借这首歌跟她的新婚丈夫谢尔顿一起获得格莱美奖。
Lambert took female video of the year for the life-changing song that's earned her a Grammy AND her new husband, Shelton.
同时由于也购买了一些进口品牌（例如万宝路、555香烟、柔和七星），目前的讨论只限定在国内烟草品牌。
While some imported varieties were also purchased (eg, Marlboro, State Express 555, Mild Seven), the current discussion focuses on domestic cigarette varieties.
分享你的情绪，保持联系，并找到您与三星播放器里路。
Share your emotions, stay connected and find your way with the Samsung Player Star.
我的地址是肯星顿好莱坞路9号。
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”
The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
三星占韩国出口总额的20%，在过去，这种影响力有助于三星在媒体和监管机构那里一路畅通。
It's responsible for something like 20 percent of the country's exports, and that has helped it get a pass from both media and regulators in the past.
理论分析和计算机仿真都表明，星敏感器的测量精度和焦距，下行信号光的束散角将影响激光链路成功建立概率。
Theory analysis and computer simulation show that the precision and focus of star tracker, the divergence angle of down beam influence the probability of laser link setting up.
你要将外星人逐出地球，而且一路追杀到他们的老巢摧毁他们的母星。
You want to aliens out of the earth, and all the way to kill their Laochao destroyed their home stars.
在卫星星座内的时间同步中，为满足时间同步信号的传输要求，需要对星间链路进行分析和设计。
It is necessary to analyze and design the intersatellite link (ISL) for satisfying the requirement of time synchronization signal transmitting in satellite constellation time synchronization.
实际星地光通信系统的发射光束为高斯型的情况下，跟瞄误差和大气闪烁是星地激光链路中的主要信道噪声源。
The transmitter beam is Gaussian for real satellite-ground laser communication system. The pointing jitter and atmospheric scintillation are the main noise sources for satellite-ground laser link.
对于移动卫星网络，合理的星地链路切换方案需要在保证最小切换时延的同时，能够最优地使用网络资源。
In mobile satellite networks, for the aim of shortening handover delay while using network resource efficiently, a proper handover scheme should be given.
影片的大部分拍摄地是在夏威夷，但潘多拉星上的“哈利路亚山”据称是受到了中国东部省份安徽境内的卡斯特地貌的启发。
Much of the filming took place in Hawaii, but Pandora's "Hallelujah Mountains" are said to be inspired by the karst limestone formations found in the Anhui province of eastern China.
基于孔径接收的对数振幅时间相关函数，结合星地激光下行链路的实际情况，推导了适用于星地下行孔径接收的闪烁频谱表达式。
Based on the temporal covariance of logarithmic amplitude, analytical expression was obtained for aperture receiving power spectrum of atmospheric scintillation of satellite-to-ground downlink.
通过对现有的卫星移动通信系统星间链路的分析发现，不但卫星移动通信系统星间链路的指向具有周期性变化的特性，而且星间链路的相对距离也在周期性变化。
Through the analysis of today's mobile satellite communication systems, it is found that not only the direction, but also the relative distance of the ISL are periodical.
太平洋海岸图片。巨北斗七星过山车是明星的表演加州的圣克鲁斯海滩木板路。
The Giant Dipper roller coaster is the star of the show at California's Santa Cruz Beach Boardwalk.
展览地点： 映艺术中心（北京市朝阳区酒仙桥路4号“798艺术区”七星中街）。
Venue: inter art center and gallery. Sevenstar Main Street 798 Art Zone No. 4 Jiuxianqiao Road Chaoyang District Beijing.
戴维的声音：我的地址是肯星顿好莱坞路9号。
我今天将辞去三星董事长一职，我很难过，因为还有很多事要做，有很长的路要走，但我会把过去的错误一并带走。
I will resign today SamSung President one duty, I am very sad, because still a lot of things want to do, very long way wants, but I can take away the mistake in the past along with all the others.
研究了空间信息网络的拓扑结构和路由特点，对网络的星间链路长度和覆盖性能进行了分析。
In this paper, it studied the topology architecture and routing characteristics of the spaceinformation network, then the length of ISL(inter satellite link) and performance of coverage areanalyzed.
星路，居民提供美味多汁的牛排，烤肉，曾一边一个令人印象深刻的葡萄酒的选择。
Star Road , the resident grill, offers juicy, delectable steaks served aside an impressive wine selection.
本发明提高了大时延高误码率的卫星网络上的链路带宽估计的准确性。
The invention promotes estimation accuracy for link bandwidth of large time delay high error code rate satellite network.
文中阐述了具有星间链路的卫星网络在空间通信中的重要地位及其路由算法应当具有通用、简洁和可靠等特点。
Satellite network with inter-satellite links has many particular advantages and it receives more and more recognition in both commercial and military fields.
本文提出一种基于星上处理的卫星AT M网络的动态带宽分配方案，它通过对流量的估计动态申请带宽，卫星作为控制中心根据链路利用情况来分配带宽。
In this paper a novel dynamic bandwidth allocation method is proposed for satellite ATM based on onboard processing, which can allocate the bandwidth dynamically by using traffic estimation.
重庆车检院坐落于重庆市北部新区汇星路1号，机场高速路与内环快速路在此交接。
CVTRI is located in No 1, Huixing road, New North Zone, Chongqing. The airport highway and inner ring road is connected here.
重庆车检院坐落于重庆市北部新区汇星路1号，机场高速路与内环快速路在此交接。
CVTRI is located in No 1, Huixing road, New North Zone, Chongqing. The airport highway and inner ring road is connected here.
应用推荐