不仅仅是培训生项目，路易达孚还提供了各种工作和实习机会。
Besides trainee program, Louis Dreyfus offer varieties opportunities for talents, no matter you're a experienced professional or a student in university.
路易达孚是一家全球性的集团公司，自1851年创办后便完全由路易达孚家族拥有。
The Louis Dreyfus Group is a worldwide organization of companies. It has been wholly owned by the Louis-Dreyfus family since its founding in 1851.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术。他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
In 1829, he began working with Louis Daguerre to improve photography. Together they developed the "Physical Carbon Printing Method," which uses lavender oil.
路易要从达门去医疗中心
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
我已经在先前的文章中提到过路易十六的四个姑姑，她们被称为“大长公主们”——尤其是她们中最年长的那位，厉害的阿黛莱伊达公主。 这四个姐妹彼此之间并没有太多的不同。
I have already mentioned in a prior post the maiden aunts of Louis the Sixteenth, called
这张照片是由路易斯·达盖尔拍摄，他发明了银版照相法 -摄影的最早方法之一。
The image was taken by Louis Daguerre who invented the Daguerreotype – one of the earliest methods of photography.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术，他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
Starting in 1829 he began collaborating on improved photographic processes with Louis Daguerre, and together they developed the physautotype, a process that used lavender oil.
对于苏亚雷斯和他的贡献，达格利什说：“路易斯是不可思议的，我已经没有词汇能形容他。
On Luis Suarez and his workrate, Dalglish added: "Luis is fantastic and I'm running out of vocabulary to describe him.
午夜前后的伦敦·莱斯特广场上，当杰克逊去世的消息传开后，路易斯·卡洛斯·阿梅达和他的朋友们就围着一辆汽车聆听这位明星的音乐。
Around midnight at London's Leicester Square, as news of Jackson's death spread, Luis Carlos Ameida and his friends were surrounding a car listening to the star's music.
尽管2005年遭飓风毁坏的新奥尔良不在确认海域，但路易斯安那东南部到佛罗里达的狭长地带都接收了飓风警报。
A hurricane alert was in effect from south-eastern Louisiana to the Florida Panhandle, although New Orleans which was devastated by hurricane Katrina in 2005, was not included in the watch area.
火蚁在佛罗里达、路易斯安那和其他南部州快速蔓延，它们富有进攻性，建立了众多的巢穴，破坏了当地的景观。
They spread rapidly in Florida, Louisiana, and other southern states, driving out other ants and disrupting the landscape with prolific, aggressive colonies.
全国而言，佛罗里达，加州，路易斯安那，德克·萨斯，犹他及其它州航天失业损失接近肯尼迪水平。
Nationally, the loss of space jobs in Florida, California, Louisiana, Texas, Utah, and other states could approach that of Kennedy.
当她在肯塔基的路易斯维尔登台演出时，那些南方军官居然挑战她，要她中断演出，为杰弗森·达维斯和南方联盟祝酒。
While performing in Louisville, Kentucky, she was dared by Confederate officers to interrupt a show to toast Jefferson Davis and the Confederacy.
美国路易斯安纳州一座监狱内最近出现一头大黑熊，体重达200多公斤，可能是从附近树林中跑来的。
The Louisiana State Penitentiary recently has a new type of guard on the grounds - a black bear weighing more than 200kg that likely wandered over from the nearby woods.
埃里克·达什、路易斯·斯托里和迈克尔•德•拉•梅赛德参与报道。
Eric Dash, Louise Story and Michael DE la Merced contributed reporting.
它列举了前10位幸福感强的地区，包括犹他，路易斯安纳，科罗拉多，明尼苏达，怀俄明，夏威夷，亚利桑那，特拉华，佛罗里达和内华达。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。
Louisiana's governor, Bobby Jindal, has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean up.
美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。
Louisiana Governor Bobby Jindal has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean-up.
“我们必须采取一切措施，保护我们的海岸线，我们的野生动物和我们的人民，”路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)在4月30日下午的新闻发布会上表示。
"We need to take every measure we can to protect our coastlines, our wildlife and our people," said Louisiana Governor Bobby Jindal in a press conference Friday afternoon.
路易：别害怕，列斯达。我不会给你带来任何伤害。
列斯达：无聊透顶！你越来越像路易，总有一天你也会开始吃老鼠！
LESTAT: more melancholy nonsense. You grow more like Louis daily! Soon you'll be eating rats!
列斯达：要找到你，只要跟着老鼠的尸体就行，路易。
LESTAT: All I need to find you Louis is follow the corpses of rats.
除了纸袋之外，王雪生也卖一些纸盒和丝带，上面都印着各式各样的奢侈品商标，例如爱马仕、路易·威登、香奈儿、普拉达以及博柏利。
Wang sells paper bags as well as paper boxes and ribbons featuring a wide rage of luxury brands such as Hermes, Louis Vuitton, Chanel, Prada and Burberry.
“签下他对我们而言就向签下路易斯(苏亚雷斯)一样重要，”达格利什在他的两位新援的记者招待会上告诉记者。
"He's a great signing for us, as is Luis (Suarez)," Dalglish told reporters as he unveiled his two new recruits at an Anfield press conference.
我徜徉于高档商店间，满眼尽是古琦、普拉达和路易·威登。
I strolled around the expensive shops, looking at brands like Gucci, Prada and Louis Vuitton.
我徜徉于高档商店间，满眼尽是古琦、普拉达和路易·威登。
I strolled around the expensive shops, looking at brands like Gucci, Prada and Louis Vuitton.
应用推荐