她既描写了欧洲强权之间的勾心斗角，又揭示了路易十六至拿破仑三世时期法国在虚妄的平静之下如过山车一般惊心动魄的复杂历程。
She covers the interplay of the European powers and the roller-coaster complexity of France from Louis XVI to Napoleon III with deceptive ease.
最著名的案例是1803年美国以1500万美元（相当于今天的3亿1200万美元）从拿破仑手中购得路易斯安那的土地。
The United States’ 1803 purchase of the Louisiana territory from Napoleon for $15m (now $312m) is the most famous case.
此件佛罗伦斯硬石镶嵌（Pietra Dura）款式的圆形桌面小圆桌，是在拿破仑帝政时期（1804-1814），拿破仑为其第二任爱妻玛丽．路易斯所特别订制的。
This circular guéridon with Florentine hard stone inlay was commissioned by Napoleon for his second wife, Marie Louise, during the First French Empire (1804-1814).
比如说，如果你选择了法国文明，你就得在拿破仑和路易十四之间选其一。
For example, if you play as the French, you get to choose to play either as Napoleon or Louis XIV.
对这个问题，现代史不是处心积虑地说拿破仑是一个了不起的天才，就是说路易十四狂妄，刚愎自用，再不然就例举有哪些作者撰写了哪些书。
To meet this question modern history carefully relates that Napoleon was a very great genius, and that Louis XIV. was very haughty, or that certain writers wrote certain books.
对这个问题，现代史不是处心积虑地说拿破仑是一个了不起的天才，就是说路易十四狂妄，刚愎自用，再不然就例举有哪些作者撰写了哪些书。
To meet this question modern history carefully relates that Napoleon was a very great genius, and that Louis XIV. was very haughty, or that certain writers wrote certain books.
应用推荐