珀金看到了他的意外发现很有潜力，这印证了著名科学家路易斯·巴斯德的话“机会只青睐有准备的人”。
Proving the truth of the famous scientist Louis Pasteur's words "chance favours only the prepared mind", Perkin saw the potential of his unexpected find.
事件：路易斯·巴斯德(要庆祝巴斯德)因发现微生物衰变而闻名(藏匿了许多个世纪的失去的东西被找回来了)。
What happened: Louis Pasteur (Pasteur will be celebrated) is credited with discovering microbial decay (lost thing is discovered, hidden for many centuries).
1860年，路易斯·巴斯德做了个实验，最终反驳了“自然发生说”，这一说认为生命源源不断于无生命的物体。
In 1860 Louis Pasteur performed experiments that eventually disproved "spontaneous generation," the idea that life continually arose from nonliving things.
1858年路易斯，巴斯德指出，大蒜浸泡杀灭细菌。
Louis Pasteur noted in 1858 that bacteria died when they were doused with garlic.
像伽利略、路易斯•巴斯德和爱德华•金纳这样的科学家都曾受到过人们的嘲笑，因为他们的理论不被当时的人们所接受。
Scientists such as Galileo, Louis Pasteur, and Edward Jenner were laughed at because they held theories that were not accepted.
法国科学家路易斯.巴斯德在十九世纪之初说过： “机遇只青睐有准备的头脑” 。
Louis Pasteur, the French scientist said at the very beginning of the 19th century: "Chances favors only the prepared mind".
或者，正如路易斯•巴斯德所说：“机会总是垂青有准备的人。”
Or, as Louis Pasteur put it, "Chance favors the prepared mind."
属于或关于路易斯·巴斯德或他的实验的。
路易斯·巴斯德在1857年开创了现代食品微生物学时代，当时他证实了微生物能导致奶的变质。
Louis Pasteur established the modern era of food microbiology in 1857, when BE showed that microorganisms cause milk spoilage.
一位名叫路易斯·巴斯德的法国化学家在经过多年细致的动物实验后，发现并证实了微生物是诱发某些传染病的原因。
A famous French chemist named Louis Pasteur discovered and proved, after many years of careful experiments on animals, that microorganisms were responsible for certain infectious diseases.
巴氏灭菌法便得名于法国医生路易斯•巴斯德，是他发明了消毒牛奶的制作方法。
Pasteurized gets its name from Louis Pasteur, a French doctor who invented the process for purifying milk.
法国化学家、细菌学家路易·巴斯德生于多尔。
Louis Pasteur, French chemist and bacteriologist, was born at Dole.
她说，研究所的创始人——路易·巴斯德的理念是她工作的原动力，这个理念就是研究工作应该对公共卫生有所贡献。
She said that the founder of the Institute - the idea of Louis Pasteur is the driving force behind her work, the idea was to study the work of public health should play a part.
她说，研究所的创始人——路易·巴斯德的理念是她工作的原动力，这个理念就是研究工作应该对公共卫生有所贡献。
She said that the founder of the Institute - the idea of Louis Pasteur is the driving force behind her work, the idea was to study the work of public health should play a part.
应用推荐