生意上的事情吸引他去路易斯维尔。
南部各州的领导人们正在路易斯维尔会晤。
我认为肯塔基州路易斯维尔的步行街就是一个很好的例子。
I think a good example is the pedestrian mall in the Louisville Kentucky for instance.
当这座路易斯维尔购物中心建成的时候,视觉效果具有很大的吸引力。
Now when the Louisville mall was built, it had lots of visual appeals.
惊喜之星是一位2010年新当选的保守党议员——路易斯•门施 LouiseMensch,亦称路易斯•巴格赛维 LouiseBagshawe(一部扣人心弦的“鸡仔文学”的作者)。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless"chick-lit" novels).
出生地:路易斯维尔美国。
旧路易斯维尔的48号方形街区是美国最大的历史街区之一,也由于成为闹鬼胜地之一而享有盛名。
At 48 square blocks, Old Louisville is one of America's largest historic districts, and has a reputation as one of the most haunted.
已近黄昏,她和她丈夫史蒂夫的卡车正穿越北肯塔基州,他们为一个货运公司用卡车将汽车零件从路易斯维尔市运至底特律。
It was near dusk, and she and her husband, Steve, were trucking through northern Kentucky hauling auto parts from Louisville to Detroit for a freight company.
他以路易(斯)维尔为基地是因为UPS的全球运输网络枢纽就设在附近,晚上从他的基地提货第二天早上就可以发货。
He is based in Louisville because UPS has its giant Worldport hub nearby and can pick up his orders in the evening for delivery the next day.
她告诉路易斯维尔的支持者们自己会继续竞选,除非党内提名最终确定—“不管她是谁”。
She told supporters in Louisville that she would keep campaigning until the party had a nominee—“whoever she may be”.
“精神信仰,在一定意义上,意味着‘符合我个人信条的个人信仰’”。一位神学院的教授蒂莫西·乔恩在路易斯维尔新闻快报上说。
"Spiritual has, in some sense, come to mean 'my own personal religion with my own individual creed,'" Timothy Paul Jones, a Baptist seminary professor, told the Louisville Courier-Journal.
位于路易斯维尔洲肯塔基市的百胜餐饮公司计划通过转让餐厅的方式,将旗下肯德基和必胜客的(直营)店比例由20%降至10%。
The Louisville, Kentucky-based company plans to reduce the percentage of Pizza Hut and KFC restaurants it owns to 10 percent from 20 percent through unit sales to franchisees.
在肯塔基州的路易斯维尔,包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方,房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
清晨沐浴的马儿。美国肯塔基州,路易斯维尔市的丘吉尔·唐斯马场。
A horse is given an early morning bath at the Churchill Downs racecourse in Louisville, Kentucky, US.
当她在肯塔基的路易斯维尔登台演出时,那些南方军官居然挑战她,要她中断演出,为杰弗森·达维斯和南方联盟祝酒。
While performing in Louisville, Kentucky, she was dared by Confederate officers to interrupt a show to toast Jefferson Davis and the Confederacy.
卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭,他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。
Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.
米歇尔的丈夫维杰斯·路易斯-吉恩是一名卡车司机,专程从佛罗里达州赶过来看儿子。
Michel's husband, Vijens Louis-Jean, a truck driver, was coming from Florida to see his son.
他偏爱路易吉•诺诺和汉斯•维尔纳•亨策,尤其欣赏苏联作曲家德米特里•肖斯塔科维奇的音乐。
He favoured Luigi Nono, Hans Werner Henze and, most of all, the nervous Soviet composer, Dmitri Shostakovich.
希拉里·克林顿在肯塔基州路易斯维尔宣布她在这个州的初选当中以二比一的比例战胜巴拉克·奥巴马。
Hillary Clinton, speaking in Louisville, Kentucky, celebrated her two-to-one victory over Barack Obama in the state.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹,从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处,只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
五十年代末,那时我还是个孩子,在肯塔基州的路易斯维尔长大,我生活在对马、猫、灰尘、贝类和番茄的恐惧之中。
When I was child growing up in Louisville, Kentucky, in the late 1950s, I lived in constant fear of horses, cats, dust, shellfish and tomatoes.
但他在一个意想不到的地方做这件事情:不是在公司的大西洋沿岸的加拿大NovaScotia省的基地,而是在一个位于远离大海的肯塔基州路易斯维尔的小仓库做这件事情。
But he does it in an unexpected place: not at the company's base on the Atlantic coast in Nova Scotia, Canada, but in a small warehouse far from the sea in Louisville, Kentucky.
但他在一个意想不到的地方做这件事情:不是在公司的大西洋沿岸的加拿大NovaScotia省的基地,而是在一个位于远离大海的肯塔基州路易斯维尔的小仓库做这件事情。
But he does it in an unexpected place: not at the company's base on the Atlantic coast in Nova Scotia, Canada, but in a small warehouse far from the sea in Louisville, Kentucky.
应用推荐