这巧妙构思的工具于1987年8月19日成功地让两个囚犯逃离德国路德维希堡监狱。
This cleverly conceived tool assisted two inmates in their escape from Ludwigsburg prison, Germany, on August 19, 1987.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡,对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948, Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡,他对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948 Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
据英国《每日邮报》报道,一年一度的"南瓜舟"赛正在德国西南部城市路德维希堡如火如荼展开,你能看到在王室宫殿遗址前,人们划着这些臃肿的自制"南瓜舟"在水中博弈。
The Kürbis Regatta at the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival, in southwest Germany, saw a host of bloated specimens being paddled in front of a former royal palace.
如今,路德维希仍然因他所建成或试图建立的城堡而著称。在他建立的众多城堡中,最著名的城堡当属伫立于阿尔卑斯山麓高处的新天鹅堡。
Today, Ludwig remains famous for the castles he built and attempted to build, most notably Neuschwanstein castle, perched high in the Alpine foothills.
新天鹅堡(德国):受到了迪斯尼乐园睡美人城堡的启发,新天鹅堡是巴伐利亚“疯王”路德维希二世的杰作。
NEUSCHWANSTEIN CASTLE, GERMANY: The inspiration for the Sleeping Beauty Castle at Disneyland, Neuschwanstein is a creation of “Mad King” Ludwig II of Bavaria.
路德维希在旧天鹅堡度过了大部分童年时光,他喜欢探索周围的湖泊和攀越阿尔卑斯山麓。
Ludwig spent much of his youth in living in Hohenschwangau, exploring the surrounding lakes and Alpine foothills. (Joseph Albert)
位于德国以南富森的旧天鹅堡,这里是路德维希的家。
Hohenschwangau Castle, Ludwig's family home, near fussen, southern Germany, viewed from Neuschwanstein Castle on August 10, 2010. christof.
路德维希国王没有得到多少机会享受新天鹅堡。
King Ludwig didn't get much chance to enjoy the over-the-top Neuschwanstein.
路德维希国王没有得到多少机会享受新天鹅堡。
King Ludwig didn't get much chance to enjoy the over-the-top Neuschwanstein.
应用推荐