看起来是一些沿特定路径移动的金属微粒。
They seem to be metal particles that move along certain paths.
,如果你从Q0沿任意一条路径移动到，值将连续地由11变到。
And, to go from one to the other, x+2y+4z Q1 If you're moving along any path from Q0 to Q1, 3 this thing will change continuously from 11 to 3.
矩形的左上角始终沿着路径移动，这是因为矩形的长边和短边是从左上角开始绘制的。
The top left-hand corner of the rectangle follows the path, since that is where the rectangle's width and height are drawn from.
当电子获得路径移动至另一端的时候，换句话说，当平衡被恢复的时候，就形成了放电。
Discharging occurs when the electrons are given a path to flow to the other side-in other words, when balance is restored.
在查看该运动时，您会发现矩形在沿着路径移动的过程中其方向不会发生变化。
When it's viewed, the orientation of the square doesn't change as it moves through the path.
此论文提出了一个允许机器人在室内环境中沿规划好的路径移动的决策和控制结构。
A strategy and a control architecture to allow a mobile robot to navigate in indoor environment on a planned path is described in the paper.
不仅如此，SVG的标记还可用于动态改变这些属性，因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
数字标牌使消费者沿路径移动以通过技巧、服务和无形资产购买，就像社区的意义和通过社会流而来的乐趣。
Digital signage makes consumers move along the path to buy, like the meaning of the community and through the flow of society through the techniques, services and intangible assets.
将所有数据库从一个路径移动到另一个路径是完全有可能的，只需为每个数据库创建配置文件并运行db2relocatedb即可。
There is nothing to stop you from moving all of the databases from one path to another; you just need to create a configuration file for each database and run db2relocatedb for each one.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
然后绘制矩形，并且矩形沿着该路径进行移动。
那是在两个相似的目录路径之间移动的一个简单方法。
It's a simple way of moving between two similar directory paths.
火箭将沿着一个圆圈移动，以证实您可以从SVG获得的一些特性：路径跟踪和自动旋转。
The rocket will follow a circle to demonstrate some of the features you can expect from SVG: path following and auto-rotation.
要移动到文档的根元素，可在路径前加上正斜杠。
To move to the root of a document, precede your path with a forward slash.
要修复这个问题，可以把类移动到类路径中指定的目录或JAR文件中，或者把类所在的位置添加到类路径中。
To fix this, either move the class into a directory or JAR file specified in the classpath, or add the location where the class is stored to the classpath.
由于发现粘菌的路径，是最能适应各种恶劣的环境，它可能被用来制造移动通讯和强化运输网络。
Because slime mold finds the paths that are most resilient to faults or damage, it could be used to make mobile-communication and transportation networks hardier.
除了确认挑战有效与否，鹰眼还提供各种统计数据，如发球方向和落球点、击球比较和球员移动路径。
Besides deciding challenges, Hawk-Eye also offers various statistics, like serve direction and placement, shot comparisons and player movement tracking information.
事实上，该工具将假定位于原数据库目录下的所有容器都移动到了新的路径下，因此也不需要列出新路径。
In fact, the tool will assume that any containers that were located under the old database path are moving to the new path, so you don't need to list them either.
更改路径；不要移动存档。
需要更改的第一步是将colorspace过滤器移动到进行JPEG转换的路径中。
The first change you might try is to move the colorspace filter onto the path that leads to the JPEG conversion.
这个不是问题，你需要提取内核源码包（通常是linux-2.6.x.tar.bz2的格式）然后根据电子书中的步骤移动提取路径。
This is not the case - you will need to extract the kernel source package (usually of the form linux-2.6.x.tar.bz2) and then move into the extracted directory to follow the steps in the ebook.
在清单4中，首先将绘制矩形移动所遵循的确切路径，这样您就可以看到矩形将如何移动。
In Listing 4 the exact path that the rectangle is to follow is drawn first so that you can see where it will go.
这有一个很好的理由：一个笨重而无判断力的机器臂从一个地方移动到另一个地方，可以不经意间杀掉任何在其移动路径上的人。
This is for a good reason: a heavy, blind robot arm swinging heedlessly from one position to another could kill anyone in its path.
它形成这些拱形，是因为车轮完整的转动了一圈，然后就回到了原处，除了移动了一段路径。
It forms these arches because when the wheel has rotated by a full turn, then you're basically back at the same situation, except a bit further along the route.
这些过程可以移动画笔(pen)，最终创建路径(path)，而路径可以被描边，可以用渐变方式和颜色进行填充(如果是封闭的)。
These procedures move the pen, which ultimately creates the path that can then be stroked or filled (when it is closed) with gradients and colors.
智能移动机器人技术涉及到机器人导航与定位，路径规划，运动控制等。
The technologies of intelligent mobile robots involve robot navigation and localization, path planning, motion control, etc.
这些外形相似的路径逐渐变宽并向北纬方向移动。
The paths, which are similar in shape, gradually widen and shift to more northerly latitudes.
移动用户如何根据网络的通信质量和道路情况选择一条到达目标的最优移动路径，是移动决策问题中的一个重要部分。
For a mobile user, how to select the optimal paths to reach the destination in terms of the network QoS and road condition is an important part of mobile decisive problem.
因此，研究履带式移动机器人的智能控制具有重要的意义，而路径规划和跟踪控制是机器人研究中的关键技术。
Hence it has important sense to research intelligence control of tracked mobile robot, path planning and path tracking is key technology in robot research.
因此，研究履带式移动机器人的智能控制具有重要的意义，而路径规划和跟踪控制是机器人研究中的关键技术。
Hence it has important sense to research intelligence control of tracked mobile robot, path planning and path tracking is key technology in robot research.
应用推荐