这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。
The system also has a place for you, an expected path to follow.
我应走这条路还是那条？
若要启动 PPRC，所需资源至少应包括两个通过 FCP/ESCON链路相连接的存储系统。
To start PPRC, the minimal required resources are two storage systems connected with FCP/ESCON links.
你能判断应走哪一条路吗？
请您指点一下，我到人民公园应乘哪路公共汽车。
Please show me which bus I should take to get to the People's Park.
是否每个PKS节点在配电盘上均有单独的断路器，冗余节点应配两路电源？
Is Each PKS node have a dedicated circuit breaker. Redundant devices should have dual power supply?
我想知道的是我们应走哪条路。
应严格按照图纸要求进行电源连接和气路布置，并保证电线和气路有合适的长度。
Should be in strict accordance with the drawings had for power connection and air passage to decorate, and ensure the wire and air passage have appropriate length.
通过十字路时应保持车速均速通过，除非前方有车辆可能横穿十字路口。
Keep at the same speed as you go through the intersection unless there is a chance traffic may cross the intersection in front of you.
那美好的仗我已经打完了，应行的路我已经行尽了，当守的道我守住了。
The good fight, I have finished, should do the road I have done, when his faith I hold on to.
保险应包括水陆两路的运输。
BIND命令中的参数确定协议选择项和话路中应遵守的话路概貌文件。
Parameters in the BIND command specify the protocol options and session profile to be observed in the session.
应推荐使用可扩展入路，以方便假体和骨水泥适当的取出。
The use of an extensile approach should be encouraged to facilitate implant and cement removal, as appropriate.
而跟这主寨楼相配应的是通往寨门的路。
Then there is the path to the gate to go with the main tower.
你如果看见你兄弟的牛羊迷了路，你不可不顾，应牵回交给你的兄弟。
Thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother.
到DCS的电源应来自不同的两路电源， 至少有一路引自UPS，另一路可由柴油发电机备用或者也引自UPS。
Power supply to DCS shall be from two different sources, Vital A (UPS) and one essential (backed up by diesel generator) or Vital B (UPS).
颞叶表面的桥静脉在经岩骨入路术中极易损伤，应注意保护。
The bridging veins on the surface of temporal lobe are very likely to be damaged in the petrosal approach, so they need to be protected.
他们在过去二十五年的确取得不少成就，仍有很长的路要走而我们应鼓励他们向这个方向继续迈进。
So they have done a lot in the last 25 years. There is a long way to go and we should encourage them to keep moving in that direction.
与基督同走生命路时，我们也应如此。
It makes sense for us to do the same throughout our journey with Christ.
本文通过对沥青砼路路面出现病害的根源进行了论述，并分析了沥青砼路面在施工中应注意的关键环节，及怎样才能使病害减少到最低限度。
This paper states the primary causes of asphaltum beton road damage, analyzes the key process in construction and how to minimize the damage.
否则，应逐发或逐路进行检查，以确保网路连接可靠，获得理想的爆破效果。
Otherwise, the resistance should be checked piece-by-piece or circuit-by-circuit to ensure the reliability of network and achieve the ideal blasting effect.
否则，应逐发或逐路进行检查，以确保网路连接可靠，获得理想的爆破效果。
Otherwise, the resistance should be checked piece-by-piece or circuit-by-circuit to ensure the reliability of network and achieve the ideal blasting effect.
应用推荐