这里正是南京路同河南路的交叉点，所谓“抛球场”。东西行的车辆此时正在那里静候指挥交通的红绿灯的命令。
Here at the crossing of Nanking road and honan road the cars going across were being held up by the traffic lights.
通过同我们的配偶追求亲密来颂扬赞美上帝，这里有六条路（待续）。
Here are six ways we glorify God through pursuing intimacy with our spouse.
当他们一同沉入海底时，他一路哭泣着穿过沼泽离开了。
And when they had sunk down into the sea, it went weeping away over the marshes.
在竞选站点之间，他会与记者同乘他的“实话实说巴士”，并一路闲聊。
And between campaign stops, he sits with reporters on his bus, the Straight Talk Express, and shoots the breeze.
有观景走廊和圆柱装饰的多层别墅同绿地和大理石办公楼伴随新修建的公路一路延伸到山顶。
Multistory villas fronted by ornamental porticos and columns are rising on its hilltops along with glass and marble office buildings. There are newly paved roads.
“司路者”公交车是伦敦具有历史感的标志之一，其流线型的轮廓使之同大本钟一样容易辨识。
THE red Routemaster bus is one of London's abiding ICONS, its curvaceous silhouette as recognisable as Big Ben.
一位高中学历学生，阿尼路达在同加里卡诺一起工作期间为研究做出了贡献。
A former high school student, Anirudh Saraswathula contributed to this research while working with Gallicano.
这似乎表明，欧洲引以为豪的航空巨头得以生存的唯一出路便是同波音日渐增强的全球战略一争高下。
It looks as if the only way Europe's proud aerospace champion can survive is by matching Boeing's increasingly global game.
我们一同决定，一个现代经济体需要铁路和高速路来促进旅游和商务，需要学校和大学来培训我们的工人。
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highway to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
我们一同决定，一个现代经济体需要铁路和高速路来促进旅游和商务，需要学校和大学来培训我们的工人。
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce, schools and colleges to train our workers.
路的尽头：此处摆放石头的功效与2相同，不过不是引路，而是让行人止步。
The end of the road: stone effect placed here with the same 2, but not the way, but to stop.
管理层同投资者进行一对一路演和最后定价是海外发行定价过程最后也是最重要的一个环节。
The one-to-one road show and final pricing carried out by both the manager level and the investors is the last but the most important process.
谁同你一起走？可不能独个儿跑一百英里路呀？
And who goes with you? You don't travel a hundred miles alone.
灵魂则站在孤单的海滩上望着他。当他们一同沉入海底时，他一路哭泣着穿过沼泽离开了。
And the Soul stood on the lonely beach and watched them. And when they had sunk down into the sea, it went weeping away over the marshes.
同片天空，不同的路。
国际指名光学组件和镜片，同时采用同光路反射保护功能。
World famous pneumatic parts and optical lens, laser path reflection control function as well are adopted.
许多年前两人一同旅行走的路在森林里。
Many years ago two men were traveling together They were walking along a road in the wood.
运气决定在生命里你和谁相遇；内心决定在生命里你要谁停驻；然而时间决定在生命里你同谁相伴一路。
Luck decides whom you meet in life. Your heart decides whom you want in life. But time decides who gets to stay in your life.
迎着温柔的南风，她一路跳跃着向前走去，她的希望同阳光融合在一起，似乎幻化成了一道环绕着她的光环。
Her hopes mingled with the sunshine in an ideal photosphere which surrounded her as she bounded along against the soft south wind.
寻梦的旅途中必将不会一帆风顺，尽管荆棘满路，风雨同舟，但我依然勇往直前，追寻梦儿的光芒。
Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.
同规范推荐级配的水泥稳定碎石相比，骨架密实型水泥稳定碎石具有更优良的路用性能。
Compared with the commonly used antiskid cement stabilizing aggregate, cement stabilizing aggregate of dense framework type shows better road performance.
路贯，与元晦同登第，官桂管观察副使。诗一首。
Way consistent with the per night with registration section, Guangui tube observation Fushi. Write a poem.
如今，你去走你的路，随你自己的意愿去处理同那人的关系吧。
瑞典火柴在美国销售红人嚼烟这种湿鼻烟，用来刺激销售并且同试销万宝路卷烟品牌的鼻烟产品的奥驰亚进行竞争。
Swedish Match is selling moist snuff under its Red Man chewing-tobacco brand in the U. S. to spur sales and compete with Altria, which is testing sales of snuff under its Marlboro cigarette trademark.
同所有的未来技术一样，3d打印石墨烯电池要想真正应用到汽车中还有很长的路要走——但同时我们也会饶有兴致的看看这项科技究竟会给人们带来多么奇妙的世界。
Likeall future technology, 3d-printed graphene battery packs are a long way from being used in our cars - but as always, we're keen to see just how deep this rabbit hole goes.
然而时间，决定在生命里你同谁相伴一路。
然而时间，决定在生命里你同谁相伴一路。
应用推荐