横跨拉多加湖的冰路使一些供给能够进入城市，也让一些市民出去。
The "ice road" across Lake Ladoga let some supplies in and people out.
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.
正是通往哈坦加的冰‘路’。
然而冰路不仅仅是结冰的河流。
那是一条结了冰的路。
他们一路艰难跋涉，但当他们爬上冰帽，看到美景时，发觉这一切都是值得的。
The difficult journey was worth it when they reached the ice cap and saw the view.
正是通往哈坦加的冰‘路’。
加拿大在北极圈以内的地方，冬季是最好的驾驶季节。每年的冬天，结冰的河流和湖泊上建起了冰路，连通着往时只能乘飞机才能到达的地区。
In Canada's arctic, winter is the best driving season because every winter, ice roads are built over frozen rivers and lakes, connecting communities that are usually accessible only by air.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。工作人员会喂它吃鱼。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice. He'll be fed fish.
可还没走几步路，不知从哪处冒出来的女生群围住刚刚摔倒的男生，递水的递水，敷冰的敷冰，安慰的安慰，使得那名男生脸上出现红晕。
Can not walk, do not know from which came out of the girl group of boys around just fall, handing a cup of drinks, apply ice apply ice, comfort of comfort, make the schoolboy face flushed.
虽然冰路和普通路面一样铲雪，但是他们给出了一个不同的驾驶技巧。
Although ice roads are plowed like regular roads, they offer a different driving experience.
这条路今天清晨结上了一层冰，据报道10：30已可安全通车。
The road, which was glittered over early this morning, was reported safe for traffic at about 10:30.
冰车僵尸会碾压掉一路上的植物并且在经过的地方留下冰迹。
The Zomboni crushes plants and leaves a trail of ice behind him.
我正沿着河边的路走着，突然我看见一位小姑娘掉进冰里。
I was walking along the road next to the river when I saw a little girl fall through the ice.
这个压力带给冰路一个未知，送货和回来是一个整体，如果你考虑好了，你即将变成一个坚韧的北极冰路卡车司机，这对你来说一个机会。
The pressure is on to take the Ice Road's into the unknown, to go and come back in one piece . If you think you've got what it takes to be a tough ice road trucker, then this may be business for you.
以传感器的双光路输出信号及实际冰厚值训练神经网络，建立了传感器的逆向模型。
An inverse model of the sensor is obtained based on neural network trained by the sensor's output and the actual sensed ice thickness.
以传感器的双光路输出信号及实际冰厚值训练神经网络，建立了传感器的逆向模型。
An inverse model of the sensor is obtained based on neural network trained by the sensor's output and the actual sensed ice thickness.
应用推荐