公司正跨越式地朝前迈进。
Company just the cross over type ground toward move forward before.
确保在客户服务中实现跨越式的顺利推出。
跨越式学习则由关键事件学习、标杆学习和忘却学习组成。
Accordingly, leapfrogging learning is composed of key-affair-learning, benchmarking learning, and unlearning.
在某一方面，新兴市场的众多消费者已经跨越式地超过了他们的西方同龄人。
And in one respect many consumers in emerging markets are leapfrogging over their Western peers.
QuickTimeX，一款提升现代媒体和互联网标准的跨越式产品。
"QuickTime X, a major leap forward that advances modern media and Internet standards" -apple.
首先，我想强调西双版纳植物园在景观建设和植物造景方面跨越式的进展。
But first I must recognize the great strides that XTBG has made in the development of landscape design and the botanical beauty of the gardens.
布利策将提供转型的威胁，对为海军和陆基申请数量，跨越式前进防空能力。
Blitzer will provide transformational, leap-ahead air defense capability against a number of threats for both naval and land-based applications.
介绍了传统、新型摊铺基准的情况，阐述了跨越式基准梁结构原理及使用效果。
This paper introduces the conditions of traditional and new paving benchmark, and expounds the structure principle and application results of the over-partition reference beam.
我们将传授在业内取得的宝贵经验，使污水处理站管理人员的水平实现跨越式的提高。
The managers' capacities will improve by leaps and bounds through our precious experience in sewage treatment industry.
不显示不包含SQL命令的队列消息，也不显示作为跨越式SQL命令的一部分的队列消息。
The queue messages that do not contain SQL commands or are part of a spanning SQL command are not displayed.
50年代比波普爵士乐成为主导，泰特姆继续在全国众多小俱乐部表演跨越式钢琴演奏风格的变奏曲。
As bebop began to take control of jazz in the early 1950s, Tatum continued playing variations of the stride piano style, mostly at small clubs throughout the country.
但今年，其利润增长了近百分之八排名第四，跨越式的非技术，软件，半导体和半导体制造设备部门。
But this year, its profit increased nearly 8 percent to rank fourth overall, leapfrogging the non-technology, software, semiconductor and semiconductor-manufacturing equipment sectors.
逻辑优化可以跨越层次结构：采用该设置可以令逻辑优化在全局跨越式进行，从而获取更好的时序性能。
When this property is set to True (checkbox is checked), Map ignores any Keep Hierarchy properties set for the Synthesize process and Map can perform. optimizations across any hierarchical boundaries.
通过计算机模拟分析了计量供热系统的调节工况，给出了适用于单管跨越式供热系统的热力入口控制方式。
Regulating regimes of metered heating system are analyzed by means of computer simulation. This paper gives the control mode of consumer heat inlet that applies to one-pipe cross-over heating system.
企业信息集成是将企业不同的信息资源和业务事件进行有机地整合及衔接，实现系统边界的跨越式融合与集成。
Information integration of enterprise can combine the variety of information resources and business of the enterprises organically, realizes the integration crossing over system border.
如何帮助企业在人力资源管理与开发水平上实现跨越式提升，使之为实现企业的经营战略目标发挥积极作用呢？
How can we help them realize rapidly progress in level of human resource management, and make it exhibit positive effect to realize enterprise's strategy aim?
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
应用推荐