这就是跨平台兼容性的代价。
一种文件类型跨平台兼容。
虽然这个代码不是跨平台兼容的，但是它允许您分发一个Perl 的可执行脚本，而不会泄漏出源代码。
This is not cross-platform compatible, but it does allow you to distribute an executable version of a Perl script without giving out the source.
虽然制造商已经尽力使其能够跨平台兼容，但仍然存在OpenSSL不能用于您的计算机和/或操作系统的可能。
While efforts have been made to make it as cross-platform-compatible as possible, it is possible that OpenSSL may not work on your computer and/or operating system.
如果您想瞄准现有的Microsoft用户，并且不太担心跨平台兼容性，那么完全可以坚持使用WindowsAzure。
Still, if you're trying to aim squarely at existing Microsoft users, and you're not worried overly much about cross-compatibility, you'd do really well to stick with Windows Azure.
GTK +项目网站有很多面向GTK +的资源，GTK +是用于创建图形用户界面的一个极其易用的、功能丰富的工具箱，具有跨平台兼容性和易于使用的API。
The GTK + project site has tons of resources for GTK +, a highly usable, feature-rich toolkit for creating graphical user interfaces with cross-platform compatibility and an easy-to-use API.
因为它拥有跨平台的兼容性。
上面已经提到，我们经常发现需要使用记事本至少是查看(有时候还要编辑)XML代码以克服各种跨平台的兼容性问题。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.
但是如果考虑一下还有大量的跨平台的兼容性的问题，这五大就不能给你一个精确地网页画面了。
But if you consider the sheer scale of the requirements for compatibility across platforms, no longer do the big five give you an accurate picture of web users as a whole.
正因为这样，你的网站在跨平台的范围更加兼容，更容易的支持搜索引擎友好。
Because of this, your site will be compatible across a wider range of platforms and will be more search engine friendly with less work.
(至少)在一定程度上保证跨平台的兼容性。
Some (at least minimal) degree of cross-platform compatibility.
更能完成跨平台的兼容。
实验结果表明，跨平台编程可以大大提高程序的通用性和兼容性，为编程技术拓宽了思路。
The experimental results show that cross-platform programming can boost the universality and compatibility of programs, broadening the way of programming techniques.
实验结果表明，跨平台编程可以大大提高程序的通用性和兼容性，为编程技术拓宽了思路。
The experimental results show that cross-platform programming can boost the universality and compatibility of programs, broadening the way of programming techniques.
应用推荐