希望通过这一个案研究能够对跨层结构词汇化研究作出一点贡献。
I hope that it can make some contribution to study of vocabulary through this case study of cross-layer structure.
这个超层的作用是封装作为正式的跨层接口结构中的RUP构件（软件服务）设计的组件。
This super-layer is to encapsulate components that are designed as RUP artifacts (as software services) within a formal, cross-layer interface structure.
此类参考体系结构之一就是IBM的SOASolutionStackReferenceModel (S3[9]，图4)，这是一个分为9层的模型，可提供跨所有层的SOA解决方案的详细体系结构定义。
One such reference architecture is IBM's SOA solution Stack reference model (S3 [9], Figure 4), a 9-layer model that provides a detailed architectural definition of an SOA solution across all layers.
并提出了顶煤体中“跨层拱”结构的力学模型，指出了影响结构特征的相关因素。
The paper provided the mechanics model of the multi strata arch structure in the top coal and pointed the related factors of the influence structure features.
基于精英蚂蚁寻优策略，将大跨径桥梁的钢桥面板和铺装层作为桥面铺装系整体进行结构优化设计。
The optimum designs of long-span orthotropic steel bridge deck and its pavement system were studied based on super excellent ant colony optimization strategy.
博物馆主体与“时光轴”呈“十”字型关系，把场地分成四个象限，根据场地特质定义各功能属性。 为了实现架空层的大跨空间体验，博物馆主体采用钢桁架的结构体系，通过四个核心筒支撑。
The main body of the Museum cross arranged with the "time axis", divided the site into four quadrants, which defined by various functions attribute according to the location special characteristic.
文章介绍了无线传感器网络的体系结构，提出了一种基于跨层设计的管理控制机制；
This paper introduces the architecture of wireless sensor networks, presents a network management and control mechanism, which is based on the cross-layer design concept.
计算分析一个四跨三层框架结构在比例加载和非比例加载下的倒塌顺序。
It will calculate and analyse a frame of 4 spans and 3 storeys' collapse order under the proportional load and non-proportional load.
本文作者利用清华大学的拟动力试验系统进行了两层两跨钢筋混凝土框架结构的地震反应试验研究。
The on-line test of two-story and two-span R/C frame under earthquake is presented in this paper.
本文作者利用清华大学的拟动力试验系统进行了两层两跨钢筋混凝土框架结构的地震反应试验研究。
The on-line test of two-story and two-span R/C frame under earthquake is presented in this paper.
应用推荐