意外的代码路径：通过跟踪进入和退出点，可以看出程序是否采用了意外的代码路径。
Unexpected code paths: by following the entry and exit points, it is possible to see any unexpected code paths taken by the program.
管理员可以跟踪进入敏感地点的签约人员和雇员，因为电子锁和钥匙会记录那些未经授权试图进入的开启或异常。
Management can track contractors and employees that go into sensitive locations, because the electronic locks and keys record openings and exceptions such as unauthorized attempts to gain access.
现在调试分布式系统变得更加简单，因为VS 2008可以从客户端跟踪进入服务端的代码，也可以从客户端击中服务端的断点。
Debugging distributed scenarios gets easier by being able to step into service code from a client, as well as being able to hit service breakpoints from a client.
如果旅程中有GroovyEclipse插件一起陪伴你，那么你可以在main方法的开始设置一个断点，并跟踪进入这个代码。
If you are following along with the Groovy Eclipse plugin, you can a breakpoint at the start of the main method and step through the code.
使用进入者日志表来跟踪人员进入并留出有限的空间。
Use the entrants log sheet to keep track of personnel entering and leaving confined space.
数据库必须分别跟踪两个转帐；否则，资金可能进入错误的帐户，而银行可能得多两个愤怒的(前)客户。
The database must track both transfers separately; otherwise, the funds could go into the wrong accounts, and the bank might be left with two angry (ex) customers.
通过为各种不同注册设置不同跟踪等级，数据进入缓冲区还依赖于在每个被跟踪的连接中的活动数量。
With different trace levels set for various registrations, the influx of data into the buffer also depends on the amount of activity in each connection being traced.
电子标记可以起两个作用：对房间进行实际的锁定和开锁，跟踪哪些人进入该房间以及何时进入的。
The electronic badges serve two purposes: providing the method to actually lock and unlock the door and keeping track of who enters the room and when they enter the room.
可以使用它跟踪各个软件模块的进入和退出时间戳，从而收窄导致性能瓶颈的软件范围。
It can be used to track the entry and exit timestamps of various software modules that the application will interact with in order to narrow down the software causing the bottleneck.
类似的一个确认是发生在当事件记录进入Closed状态的时候，因为质量保证小组可能创建一个新的工作请求来跟踪他们工作进度。
A similar validation happens when the incident record is being moved into the Closed state since the Quality Assurance team may create a new work request to track their work effort.
PeopleBrowsr这一跟踪社交网络（点此查看此前报道）的在线记录仪今天告别内测，进入公测阶段。
PeopleBrowsr, the online dashboard for tracking the social web (previous coverage) is today leaving alpha and moving into beta.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
下面的探测脚本使用用户函数进入探测跟踪malloc例程，显示分配的内存量。
The following probe script USES the User Function Entry probe to track malloc routines and display the size of allocation.
假如测量值在任何情况下都不符合需求，那么同样要进入缺陷跟踪系统并被跟踪直到终止。
If the measured value does not meet the requirement under any case, the same is entered into the defect tracking system and tracked to closure.
在控制台视图中可以看到，与DelimitedDataHandler进入相关的日志跟踪信息后面紧跟来自目标服务的输出，而最后是DelimitedDataHandler退出的日志跟踪信息。
In the Console view you can see the log trace from the Delimited Data Handler entry followed by the output from the target service and finally the Delimited Data Handler exit log trace.
在提供输入数据时(进入Hadoop文件系统[hdfs])，首先分段，然后分配给map工作线程(通过作业跟踪器)。
When input data is provided (into the Hadoop file system [HDFS]), it is first partitioned, and then distributed to map workers (via the job tracker).
复杂物质的轮廓跟踪曲线程序可以根据教学步骤，或者从CAD模式进入，加上适当的“添加”工具。
Complex contour following programs can be set-up by a teach and learn procedure, or imported from CAD models, with suitable "addon" tools.
在安卓手机上，要关闭定位跟踪系统，可以进入“设置”，点击“应用”，选中要关闭的应用，选择“权限”，之后选择关闭定位权限。
To disable location tracking on Android, go inside the Settings app, tap Apps, choose an app and select "Permissions," then tap to disable location permission.
这两天正好之前跟踪的2个项目也进入了最后阶段。
These two days, track 2 projects also entered the final stage.
通过在夜间高空进入并保持在敌防区外的距离上，城市周围高度密集的防空系统并没有能够跟踪到入侵的隐形F -35。
Coming in at night at standoff range and high altitude, the highly integrated air defense system around the city was never able to track the inbound stealthy F-35.
所有患者在中风发病六个月内进入试验，被跟踪研究五年。
All patients entered the trial within six months of having a stroke and were followed for five years.
该洗车控制器自动审定，记录和跟踪所有进入自动洗车处的车辆。
The Trak car wash Controller automatically authorizes, records, and tracks all vehicles entering an automatic car wash.
帝国通过跟踪秘密装在“千年隼号”上的寻的信标发现义军的方位后，死星立即进入雅文星系。
When the Empire discovered the location of the Rebels by following a homing beacon secreted aboard the Millennium Falcon, the Death Star soon appeared in the Yavin system.
进入前，先看看附近有无人徘徊且可能跟踪你进入。
Before entering, first check that there are no persons loitering nearby who might follow you inside.
进入前，先看看附近有无人徘徊且可能跟踪你进入。
Before entering, first check that there are no persons loitering nearby who might follow you inside.
应用推荐