首先，必须记录异常及其堆栈跟踪状况。
First of all, the exception and its stack trace must be logged.
我们一直在跟踪就业状况，以及人们是如何融入到工作中去的。
We've been tracking employment status and how engaged people are in their jobs.
不过，研究人员称，可能是因为参与研究的女性人数远远少于男性，而且在跟踪调查中仅有一小部分女性婚姻状况有所变化。
However, the researchers say one reason could be that there were far fewer women in the study than men, and only a small number of women changed their marital status during the follow-up period.
我们需要跟踪进以确保儿童的状况得到改善，并检查他们的精神健康，如果他们需要，给他们帮助。
And we need to follow up with the children to make sure the situation gets better, and to check in on their emotional health and get them help if they need it.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
从那以后，他偶尔寄给我冗长含糊，荒诞不经的信，说我妈妈在跟踪他，收音机里在广播他的生活状况(显然没有)。
Since then, he has occasionally sent me rambling, fantastical letters alleging that my mother is following him (she isn't) and that the radio is broadcasting his life (it's not).
“毫无疑问，从研究的角度来看，新方法在跟踪肿瘤病人的状况方面比传统方法更具有潜力，”他说。
“There is no question from a research point of view that this approach has the potential to track patients and tumors better than with the conventional approach, ” he said.
在有些居室里，供暖设备装有感应器，人在哪里，它就对着哪里供热；还有一个“能源导航器”，跟踪监视家里的能源使用状况。
In some homes, room heaters have a sensor that directs heat only toward occupants; there are "energy navigators" that track a home's energy use.
智能提醒 ：你的手机将跟踪你的个人状况，并在适当的时候进行提醒。
Smart alerts: Your phone will be smart about your situation and alert you when something needs your attention.
跟踪工具不仅传达地点细节，而且还传送电脑即时运行状况的截图。
The tracking software not only sent the location details, but also transmitted screen-shots of what was running on the laptop at the time.
这个食品跟踪方案将保证肉和禽类产品“在供应链内保持最优状况”。
This food tracking solution will help ensure that meat and chicken are "kept in optimal condition throughout the supply chain."
该研究开始于2005年，所有20岁上下的受试者都在没有孩子的情况进行了最初的睾丸激素水平测试，并跟踪之后4年半激素状况。
Researchers first measured testosterone of single men in their early 20s who didn’t have children in 2005, then followed up 4 1/2 years later.
罗伊·阿德勒(RoyAdler)是位于加州马里布，佩波戴恩大学的教授，他的一项研究跟踪调查了财富500强中的215家，把他们的财政状况与行业中的中庸者们进行比较。
A study by Roy Adler, a professor at Pepperdine University in Malibu, California, tracked 215 Fortune 500 companies, comparing their financial performance to industry medians.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
要想找出原因，唯一的方案就是进行随机实验，让人们住进不同的社区，并在几年内坚持跟踪他们的健康状况。
The only way to sort out cause and effect is to do a randomized trial, moving people around between neighborhoods and tracking their health over several years.
所以我们最初的动机就是给他们提供一个设备,来更好地监测他们的血糖,跟踪他们的身体状况,使他们能够更好地治疗糖尿病。
So our primary interest was helping them have a devise to better review their blood sugars and keep track of what they were doing so that in the future they could better manage their diabetes.
身体状况跟踪网络，它是一个持续的对身体活动结果跟踪的工程。
It's called Bodynet, and it's a persistent health tracker that projects the outcome of activities on your body.
这一最新的戏剧性结果来自一个对238 000护士的健康状况进行为期30年跟踪的项目。
The latest dramatic results came from a 30-year project tracking the health of 238, 000 nurses.
跟踪结果将为学校和保健站采取行动改善儿童状况奠定基础。
The results provide a basis for action to improve outcomes for the child and within the schools or health posts.
按照生产作业单安排生产，监督过程，汇报结果，跟踪零件状况，向上道工序传递需求信息。
Follow the production document to arrange produce, control the process, report result, follow the spare parts situation and pass information.
一个长达十年的哈佛大学的研究跟踪7万多名妇女的睡觉习惯及健康状况，这些妇女年龄在45岁到65岁之间，在被跟踪之前没有心脏的问题。
A 10-year-long Harvard University study tracked the sleep habits and health of more than 70, 000 women between the ages of 45 and 65 who had no previous heart trouble.
他们和挪威的研究人员协作，跟踪监测超过十万名挪威婴儿的健康状况。
They are collaborating with researchers in Norway to track the health of more than 100, 000 Norwegian children.
跟踪生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。
Track static electricity control status on production line, conduct regular check for E-static bar cleaning status & installation location.
纽约艾尔·伯特·爱因斯坦医学院(albert EinsteinCollegeof Medicine)的研究人员在四年半时间里跟踪调查了500名以上老年男性和女性的健康状况。
Researchers from the Albert Einstein College of Medicine in New York tracked the health of more than 500 elderly men and women for four-and-a-half years.
MyProgress允许用户跟踪他们的个人财务状况，技能， "知识" ，财富和健康活力。
MyProgress allows users to track their personal finances, skills, “knowledges”, wealth and health dynamics.
荷兰新锐公司Sparked日前开发了一套能跟踪记录奶牛健康状况的系统。
Dutch start-up called Sparked has devised a system that keeps track of a cow's health.
荷兰新锐公司Sparked日前开发了一套能跟踪记录奶牛健康状况的系统。
Dutch start-up called Sparked has devised a system that keeps track of a cow's health.
应用推荐