问 ：我能跟踪查询邮寄给我的商品吗？
您可使用“跟踪查询”随时查询货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
客户服务：直接联系客户，提供运价，航运信息，货物跟踪查询等服务。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
您可以利用“跟踪查询”随时检查货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
请你们在过去或将来发送邮件时及时告诉邮件编号，以方便网上跟踪查询。
It will be highly appreciated if you'd like to inform us with the mails', which you have sent and will send to us, serial Numbers in time for us to trace them online.
档案资料。保持良好的档案记录是很有必要的，可以对节能的措施进行跟踪查询。
Documentation. It's essential to maintain excellent documentation by which to track energy saving endeavors.
因此，您可以使用该审核日志来查询有关活动流程的信息，并且可以跟踪查询过去已运行的流程的历史数据。
You can, therefore, use the audit log to query information about active processes and to track historical data about processes that ran in the past.
劳斯韦斯医生很容易就跟踪查询到阿斯特兰与专家的沟通记录和其他分类显示的整合信息，这些信息都在很多医疗系统丢失了。
The ease with which Dr Slovis tracks Ms Ahlstrand's interactions with specialists and any resultant test results is indicative of the sort of integration that is missing in most health systems.
2002年至2004年间，普劳德为了完成他的博士研究课题，跟踪查询了英格兰16000所学校里7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。
Proud tracked boys' and girls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16,000 schools in England between 2002 and 2004 for his PhD.
2002年至2004年间，普劳德为了完成他的博士研究课题，跟踪查询了英格兰16000所学校里7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。
Proud tracked boys' andgirls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16,000schools in England between 2002 and 2004 for his PhD。
在2002年至2004年间，Proud为了完成他的博士研究课题，跟踪查询了英格兰16000所学校中7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。
Proud tracked boys' and girls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16, 000 schools in England between 2002 and 2004 for his PhD.
它允许我们更好地跟踪特定的查询和有关事件。
It allows us to better track a particular query and the related events.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵照相反方向的跟踪关系从而发现更低抽象层的同一水平的元素。
This query starts at a context element and follows all trace relationships in the reverse direction to discover all elements in lower levels of abstraction.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵照向前方向的即时跟踪关系从而发现更高抽象层的同一水平的元素。
This query starts at a context element and follows all trace relationships in the forward direction to discover all elements in higher levels of abstraction.
启用或禁用一个查询执行跟踪。
因而，本文将划分为两个部分：一个部分集中于产生跟踪数据，另一个部分集中于以特定方式查询结果信息。
Thus, this article is divided into two sections: one focused on producing trace data, and one focused on querying the resulting information in specific ways.
验证可疑性能瓶颈的一个方法是查看查询的运行时统计数据，这可以通过打开IFCID 318上的性能跟踪获得。
One way to validate the suspicious performance bottleneck is by looking into the runtime statistics of the query, which can be obtained by turn on the performance trace on IFCID 318.
借助 DB2JDBC跟踪机制，您可以收集关于应用程序向数据库服务器发起的数据库查询的详细信息。
The DB2 JDBC tracing mechanism enables you to collect detailed information about the database queries issued from an application to the database server.
到现在为止，在对人们可能怎样使用和查询问题跟踪器RDF元数据的简短讨论中，我们使用了简单而基本的查询 API。
So far, in brief discussions of how one might use and query the Issue Tracker RDF metadata, we used a simple and primitive query API.
下个月，我们将继续我们亲身实践的关于使用知识管理技术来增强现有的应用程序的研究，同时了解在问题跟踪器应用程序中更强大的查询技术是如何简化RDF 使用的。
Next month, we'll continue with our hands-on look at knowledge management techniques to enhance existing applications. We'll begin to discuss an RDF schema for defining the model of the issue tracker.
启用或禁用查询规划跟踪，也称为规划树，它捕获一个查询的转换流程。
Enables or disables query plan tracing, also known as a plan tree, which captures the transformation process of a query.
这个场景还将使用用于查询后台 EPCIS系统的API，以在供应链中跟踪 MigHelp容器的轨迹。
This scenario will also use the APIs for querying back end EPCIS systems to track the MigHelp container's movement through the supply chain.
Solr在为问题跟踪器获取更多的空间查询解析器支持方面还存在开源问题(参见参考资料)。
Solr also has an open issue in its issue tracker for adding spatial query parser support (see Resources).
您可以使用跟踪机制来逐步执行查询，以观察ogsa - dai运行的每个步骤。您可以通过在uk.org.ogsadai.client末端设置- demo标记来观察所有步骤。
Using a tracing mechanism, you can execute the query stepwise to observe every step that OGSA-DAI runs.
像SSIS这样的ETL工具就可以实现这些功能，如，在不同的系统间进行数据的移动、数据的再格式化、完整性校验、关键值查询、衍生跟踪等，SSIS也证明了它是一个有能力和有着多方面用途的ETL工具。
ETL tools like SSIS can perform these functions such as moving data between systems, reformatting data, integrity checking, key lookups, tracking lineage, and more.
通过分析CLI跟踪可以发现，查询构建器中指定的谓词没有被下推到DB 2中。
Analyzing the CLI trace shows that predicates specified in the query builder are not pushed down to DB2.
以下部分概述如何启用查询规划跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Plan Trace.
以下部分概述如何启用查询执行跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Execution Trace.
惟一需要注意的是，您需要查询返回的数据，以接通不同的数据和跟踪程序类型。
The only caveat here is the need to interrogate the returned data to switch on the different data and tracer types.
惟一需要注意的是，您需要查询返回的数据，以接通不同的数据和跟踪程序类型。
The only caveat here is the need to interrogate the returned data to switch on the different data and tracer types.
应用推荐