来吧，跟着我，跟紧我。
跟紧我，亲爱的父亲，我们很快就得救了。
跟紧你的朋友，看紧你的钱包。
你应该跟紧那位向导。你不想迷路吧。
我会给你充分挖掘一会儿，所以跟紧我。
I will give you the full scoop in a moment, so stay with me.
跟紧我，指引我，信赖我。
要一直跟紧我并小心猫！
听着，我能帮你们跟紧了，希德，我们能杀出去！
Listen, I can help you. - Stay close, Sid. We can fight our way out.
中国人应该跟紧时代的脚步，与此同时尊重传统习俗。
We Chinese should keep pace with The Times. Meanwhile, we ought to respect traditional customs.
它们的作用仍然处于未知状态，但是欧洲似乎要跟紧美国的步伐。
Their effectiveness is questionable but Europe is likely to have to follow suit.
因此，房地产中介企业要尽快跟紧市场节奏进行营运调整，以适应新的局面。
Therefore, the estate intermediary enterprises should closely follow the rhythm of the market and adjust the operation in order to adapt to the new situations.
事实上，当简举行了第一次罗切斯特，她害怕他的马，使他的脚后跟紧张，在一定程度上，这意味着将获得因为罗切斯特简检索。
In fact, when Jane met Rochester for the first time, she scared his horse and made his heel strained, to a certain extent, which meant Rochester would get retrieval because of Jane.
无论是跟紧身裤一起穿，搭配靴子和帽子出席2008年的赛马会，还是搭配一双相同色系的高跟鞋来进行北美的时尚夏日之旅，都很时尚。
Whether worn with tights, boots and a hat to a 2008 horse race or with coordinating pumps for a stylish summer tour of North America, it's always in style.
欧洲是我们主要市场，在意大利我们有自己的办公室，它是我们在欧洲售鞋和收集最新信息的窗口，通过它我们可以密切跟紧那里鞋的最新时尚潮流。
Europe is our object market. we have a own shoes office in Italy. It is a window to sell shoes and collect new information in Europe. It can make us follow the European shoes fashion tightly.
就你的演讲内容进行排练，也可以录音下来听一听，感觉一下你可能的填充习惯跟紧张感，可以尝试在不同的句子段落跟演讲阶段作些停顿，看一下效果。
Record and practice with your speech, notice your filler words and nervousness, and try different ways to break up your sentences more effectively and pause in between sections.
就你的演讲内容进行排练，也可以录音下来听一听，感觉一下你可能的填充习惯跟紧张感，可以尝试在不同的句子段落跟演讲阶段作些停顿，看一下效果。
Record and practice with your speech, notice your filler words and nervousness, and try different ways to break up your sentences more effectively and pause in between sections.
应用推荐