有人会跟着来，他更便宜，更快，效率更高。
Someone can come along who is cheaper, faster and more efficient.
你带头，我们跟着来。
老羊皮上了市，小羊皮也跟着来。
As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's.
爱德华：贝拉，我不要你跟着来。
跟着来，白玲让我们来看电视。
而我是在跟着来的那星期才到纽约的。
叫上孩子，跟着来！
不必怀疑这样的前提：你应该做你爱做的，钱就会跟着来。
That's not to discredit the premise that you should do what you love, and the money will follow.
李阁主的话，一下子让跟着来的三派众人纷纷议论起来。
Li Ge Zhu's words, let apt follow to come a meantime of 3 bring public argue in succession.
狮子老虎和狼也会跟着来，因为没有了捕猎者你们的野外牧群很快会有数量问题。
Lions and tigers and wolves will also come along, as without predators your wild herds would soon create a population problem.
如果这个年纪的孩子就餐时仍旧行为恶劣，那么就告诉他，只有当他学会了礼貌才能继续跟着来餐厅。
If a four year old displays terrible manners tell the child his or her manners need work so no restaurants until the manners improve.
这也暗示着最高指挥官xbox360版本的一些恶运不会跟着来，续作在xbox360的表现已经在充分的考虑中。
This also implies that the somewhat ill-fated Xbox 360 version of Supreme Commander won't be followed, with the sequel's appearance on 360 having been thought out a lot more.
你跟着我来，我跟着你。
当猎犬跟着我的时候，我可以跳上树来保护自己。
When the hounds are following me, I can spring into a tree and save myself.
他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
我来带路，你们跟着好了。
之前友好助人的雇员不是无视我，就是用恐惧和怀疑的态度对待我，跟着我到处走，好像确信我到这商店来是为了偷东西的。
The same clerks who had been so helpful before would either ignore me or treat me with fear and suspicion, following me around as if convinced I was there to steal something.
我曾经看见它跟着它的女主人上楼睡觉去的，我奇怪它怎么会到外边来，而且是什么样的坏人这样对待它。
I had seen it follow its mistress upstairs when she went to bed; and wondered much how it could have got out there, and what mischievous person had treated it so.
一个患有多动症的小孩可能会有困难跟着教学指令，比如说需要更长的时间来完成家庭作业，做些杂物或者其他的一些事情。
A child that suffers from ADHD may have trouble following instructions includingthose for finishing school work, performing chores or anything else that requires focus for any length of time.
年轻的渔夫于是站起身来跟着商人回家了。
So the young Fisherman rose up and followed the merchant to his house.
跟着我们，来领略一场既有趣又方便的伦敦之旅吧！
Follow our guide to an affordable London day out that's fun for you and easy on your wallet!
天使又说，披上外衣跟着我来。
"Wrap your cloak around you and follow me," the angel told him.
这个问题是紧跟着导航来的，如果你有一个非常大得应用程序会怎么样呢？
This follows navigation. What if you have an extremely large application?
下载最新的RubyGemstar或者zip文件，然后跟着Installing RubyGems来操作。
Download the latest RubyGems tar or zip file and following the instructions for Installing RubyGems.
下面来跟着这些妙招一起冬季跑步吧。
斯波蒂到处跟着特德，汪汪地叫个不停，然后窜到近处空地上，又窜回来，似乎在说：“跟我来！
Spotty followed Ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “Follow me!
斯波蒂到处跟着特德，汪汪地叫个不停，然后窜到近处空地上，又窜回来，似乎在说：“跟我来！
Spotty followed Ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “Follow me!
应用推荐