进行，在那里空间是扁平的，距离消失不见。
In single time, in which space is flat and distance vanishes.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
他们之间的距离可能是暂时的，但这表明，童年时代的竞争并不总是会消失。
Their distance may be temporary, but it shows that childhood rivalry isn't always outgrown.
重力的作用随着距离的增大而减小，但是不可能完全消失。
The effect of gravity diminishes with distance, but it never truly goes away.
强度最大处位于飞机正下方，随着离飞行路线的横向距离的增大强度不断减小，直到因为冲击波在地面的折射而消失。
Maximum intensity is directly beneath the aircraft, and decreases as the lateral distance from the flight path increases until it ceases to exist because the shock waves refract away from the ground.
该定律存在这样一个问题，能量会朝各个方向传播，这意味着电能会随着距离的增加而消失得越来越快。
The problem is that the energy is transmitted in all directions, which means that power is lost rapidly with distance.
而在印度，离岸的距离没有消失。
其实，若是在自然光下、于水中一段距离外，这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓，让它在潜在掠食者的视线中消失。
The pattern and colors actually help distort the fish's outline when seen in natural light at a distance through water, helping the animal disappear from the view of potential predators.
例如，北极熊越来越有灭绝的危险，因为冰的消失迫使它们游越来越远的距离去捕捉其主要猎物海豹。
Polar bears, for example, are becoming endangered, as the disappearance of ice obliges them to swim farther and farther to catch seals, their main prey.
但感到不安全时，距离就会消失。事实上，在重重压力下，你会把拇指藏到其它指头下。
When you feel insecure, that space disappears, in fact, you may find yourself tucking your thumbs under your fingers when under a lot of stress.
限—固定在飞机消失在一些距离。
成千上万吨的土石连带这树木植被消失在眼前，而距离花园的露台仅有几英尺之遥，也就是说有整整130英尺的地面坠落山崖。
Thousands of tons of earth and several trees disappeared, leaving just a few feet between the end of the property's tiered garden terrace and the sheer 130ft drop.
行驶了半个小时，平坦的一望无际的戈壁消失了，取而代之的，是距离车轨百米之遥的连绵山丘，一应都是暗淡的土黄色，生命，似乎在这无尽的土黄色中绝迹了。
Half an hour later, the planar endless Gobi disappears, replacing it is the continuous massif all in the yellow color of ocher — Life seems dying out in this limitless yellow.
不断消失的时间和距离。
在电子媒介时代，艺术与生活的距离并没有消失。
In the age of electronic media, the distance between art and life has not perished.
雨后的彩虹仿佛是两个人心的距离，当它消失后，我们的爱是否还是那样的遥远。
The rainbow after the rain seems it is a distance between two hearts, after it disappear, deny such one remotely in our love.
雨后的彩虹仿佛是两个人心的距离，当它消失后，我们的爱是否还是那样的遥远？
The rainbow after the rain seems it is a distance between two hearts, after it disappears, deny such on remotely in our love.
第一，原子平均激发能量变化率是原子到板的距离的函数，并且当靠近板时以振荡行为消失。
First, the rate of change of the mean atomic excitation energy is now a function of the distance to the boundary and it dies off in an oscillatory way the boundary is approached.
此外，本文还给出了测量过程中信号随机消失的原因以及延长信号不间断距离的方法。
Besides, the reason of the random signal drop-out in the measurement is also studied, and the method of extending the range in which the signal maintains continuous is given as well.
如果你移动出法术作用距离或者试图让碟子超过离地3呎的情况，那么碟子也将消失。
The disk also winks out if you move beyond range or try to take the disk more than 3 feet away from the surface beneath it.
此外，本文还给出了测量过程中信号随机消失的原因以及延长信号不间断距离的方法。
Besides, the reason of the random signal drop-out in the measurement is also studied, and the method of extending the range in which the si...
此外，本文还给出了测量过程中信号随机消失的原因以及延长信号不间断距离的方法。
Besides, the reason of the random signal drop-out in the measurement is also studied, and the method of extending the range in which the signal maintains con...
虽然各种信号的传播距离足以抵达许多附近星系，但是数字技术的进军正使它们迅速消失。
But although the signals had spread far enough to reach many nearby star systems, they were rapidly vanishing before the march of digital technology.
童时， 丢很多东西会很伤心， 丢了自尊一样地哭。只有一个东西，似乎不太一样。——气球。看它越变越小， 直到消失。想知道到天空的距离有多远。
Time is a river the irresistible flow of all created things. one thing no sooner comes into view than it is hurried past and another takes its place only to be swept away in turn.
就算是那些居住地距离受影响地区很远的人们，心灵所受的震撼和压力也无法在短时间内消失。
Even for those people living away from affected areas, the shock and the stress cannot go way.
就算是那些居住地距离受影响地区很远的人们，心灵所受的震撼和压力也无法在短时间内消失。
Even for those people living away from affected areas, the shock and the stress cannot go way.
应用推荐