他建议说，他们还是跑路算了。
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
你以为我带着你的钱跑路了，对吗？
和一个骗过我的人一起跑路?。
还没有警卫和逃跑路线？
安德烈担心他父亲的安危，想快点跑路算了。
Andre fears for his father's safety and wants to make a quick exit.
你得一辈子跑路。
由于工厂老板赶在发薪日之前跑路，导致劳工争议倍增。
Labor disputes have multiplied as bankrupt factory bosses skip town before payday.
可是女儿去了两次嫌跑路不愿去，还是要求家里买一台。
But his daughter twice to do not want to go too, or to buy a home.
大约有100名上届议会成员现在要么在监狱中要么在跑路。
Some 100 members of the last parliament are now either in jail or on the run.
警方开始逮捕为逃避偿还银行贷款及民间高利贷而跑路的老板。
Police begin to arrest 'runaway bosses' : Police have begun arresting entrepreneurs who have gone into hiding to avoid repaying bank and informal high-interest loans.
然后，她变成了外国人！为什么我们让她赚钱，然后她带着钱跑路？
Then she becomes a foreigner! Why do we make her money for her, just so she can take the money and run.
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
为什么华盛顿城外的所有逃跑路线全都被封闭，惟独布思逃跑的路线没有封闭？
Why were all the escape routes out of Washington closed except the route Booth used?
仔细观察抢劫犯，注意其外表，特征，用字，方法，衣服，口音，逃跑路线等。
Observe the offender (s) carefully, noting the physical descriptions, peculiarities in behavior, exact words stated, method of operation, clothing, accent, race and escape path used.
危险的时候，几秒的急应会让整个事件变得不同，能给予你利用逃跑路线的可能性。
When in danger, a few seconds can make all the difference, giving you the possibility of taking advantage of your escaping route.
当我刚刚能够歪歪趔趔地提着一个篮子跑路的时候，我就跟在大姐的身后拣麦穗了。
When I was old enough to be running about on my own, I would trudge behind my elder sister to pick wheat, with a basket too on my arm.
寻找逃跑路线？说我会在回家之前向丈夫索要婚姻共同财产，然后和冲浪教练一起逃到悉尼的男人海滩。
Or an escape route? before returning home to fleece my husband of the marital assets, and hightail it back to Manly beach with Brad, the surf instructor.
其中一个网站建议有意实施骚扰的男子选择车门靠近电梯或者楼梯的车厢——这些都是绝佳的逃跑路线。
One site advises would-be gropers to select carriages with doors that open near platform escalators or staircases - perfect escape routes.
如果你不想成为那些挥舞的手臂和腿中的一份子，那就在比赛开始前计划好自己的逃跑路线。
If you don't want to be a part of all those flying arms and legs, then plan your escape route before the race starts.
警方开始拘捕“跑路老板”：警方开始逮捕为逃避偿还银行贷款及民间高利贷而跑路的老板。
'runaway bosses' : Police have begun arresting entrepreneurs who have gone into hiding to avoid repaying bank and informal high-interest loans.
警方开始拘捕“跑路老板”：警方开始逮捕为逃避偿还银行贷款及民间高利贷而跑路的老板。
'runaway bosses' : Police have begun arresting entrepreneurs who have gone into hiding to avoid repaying bank and informal high-interest loans.
应用推荐