天各一方也好，心如刀割也好，思念你的心，挥动着跃跃的翅膀。
Lives far apart also well, feels as if a knife were piercing heart also well, misses your heart, is wielding the leap leap wing.
介绍了利用改变消力池里消力墩的位置来讨论消力墩对水跃跃长的影响。
Effect of baffle block on hydraulic jump length is considered by changing baffle block position.
文学在长期的压抑中爆发，释放出沉抑在内心的躁动不安，显示出跃跃欲发的蓬勃生命力。
It broke out from a long-term depression, released its inner restlessness, and showed its vigorous vitality. The development of literature in 1980s was like the surging tide in spring.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
随着我往前移动，我开始变得紧张起来——人们的腿毫无征兆在我眼前的跃来跃去，购物袋似乎差点要飞向我的脸上。
As I step forward, the experience quickly becomes unnerving - legs jump in and out of my vision without warning, while shopping bags fly towards my face before being pulled away at the last moment.
结合势函数有限跃变和无限跃变的几种实例，讨论波函数一阶导数在势函数跃变处的连续性问题，从而进一步明确连续性条件。
Continuity on first derivative of wave function is discussed by means of several instances of finite and infinite transitions of potential function and hereby continuity conditions is pinpointed.
为了模拟ABS在各种路面的制动状况，该平台设计出了路面跃变模块，可进行单一路面和跃变路面的制动防抱系统仿真试验。
In order to simulate the actual ABS status in various roads, the module of variational road is designed, so the model can be tested on a single road or variational road.
自由临界水跃的跃后水深对设计消能防冲工程的安全和经济性起着很重要的作用。
The water depth after critical hydraulic jump plays an important role in the design of energy dissipators.
本文对于正坡和反坡两种情况，根据上、下层的动量方程和能量方程分析了两层液体的内水跃流动现象，研究并得出了不同流动情况下发生内水跃的条件。
According to momentum equation and energy equation, the flow phenomena of the internal hydraulic jumps were analysesed for stratified flows in a channel with slop down or slop up.
如果放屁能燃烧趟那跃抱太好了么？可惜的抱…放屁看燃烧67卡的传言跃实。
Wouldn't it be great if you could burn calories from passing wind? Unfortunately, the claim that it burns 67 calories are false.
在采用垂向梯度法进行跃层分析时，要注意深浅水交界处跃层分析的连续性问题。
If the improved vertical gradient method is used to analyse thermocline, halocline and pycnocline, continuity must be guaranteed in regions where shallow water and deep water meet.
通过水跃内部运动特征分析，提出了水跃剖面线理论计算方法，并进行实验验证。
Through analysis of internal activity of hydraulic jump. This paper has built up the counting method of hydraulic jump profiles, and proved it with experiment data.
本文通过对磁流体激波跃变方程组的无量纲化处理，得到了有关磁流体激波跃变条件及其解析解的一种普遍化的最简形式；
The jump equations of the magnetohydrodynamics shock wave are transformed to the dimensionless form, so that their solutions become very simple and straightforward.
结果表明无论对稳定内部水跃还是移动内部水跃计算所得的水量掺混系数均比试验值约小10%，初步验证了本文所提出的理论计算方法。
The water entrainment coefficients calculated from theoretical formula both for stable hydraulic jump and movable hydraulic jump in density flow are less than the experimental values by 10%.
主要结果如下：海表风应力是影响温跃层的动力因子，对季节性温跃层的深度和强度均有重大影响，但对大洋温跃层的影响不大；
The main conclusions are as follow: 1. The wind stress of sea surface is one dynamical factor of thermocline, which has important effect on intensity and depth of the seasonal thermocline.
主要结果如下：海表风应力是影响温跃层的动力因子，对季节性温跃层的深度和强度均有重大影响，但对大洋温跃层的影响不大；
The main conclusions are as follow: 1. The wind stress of sea surface is one dynamical factor of thermocline, which has important effect on intensity and depth of the seasonal thermocline.
应用推荐