2014年世界杯将会是继1978年阿根廷足球锦标赛之后第一次在南美洲举办的世界杯,也是继1950年后巴西第一次举办的世界杯。
The 2014 World Cup will be the first in South America since Argentina hosted the tournament in 1978, and the first in Brazil since 1950.
南美最著名的足球俱乐部之一河床俱乐部在其110年的历史上首次被排除在阿根廷一流俱乐部之外。
One of the great clubs of South American football, River Plate, has been relegated from the Argentine first division for the first time in their 110-year history.
阿根廷球王迭戈·马拉多纳日前抵达上海,为周六晚阿根廷男子足球队在本届奥运会中对战荷兰队的四分之一决赛加油助威。
Argentine soccer legend Diego Maradona has arrived in Shanghai to support his home team when they take on the Netherlands in the Olympic men's quarterfinals here on Saturday night.
尼日利亚在男子足球赛中赢得了银牌,以零比一的比分输给了阿根廷,那是星期六在北京的一场艰苦的比赛。
Nigeria won the silver medal in men's football, or soccer, losing to Argentina one-nil, in a tough match Saturday in Beijing.
但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组,甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。
But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.
丹尼尔:这是我在新闻里看到的,可是我没有这种感觉,我真的不知道阿根廷人这么热爱足球。
Daniel: : Because I've seen it from the news but I don't have the feeling or I don't really knowhow Argentinian people live football.
马斯切拉诺是第一名赢得两枚奥运金牌的阿根廷足球运动员——但没有人看到他在梅尔·伍德到处炫耀。
Mascherano is the first Argentinean footballer to win two Olympic gold MEDALS - not that you'll find him bragging around Melwood.
足球迷们已经在倒计时周日的世界杯决赛了,那么,阿根廷和德国谁会夺冠呢?
Soccer fans are counting down the hours until Sunday's World Cup Final, but which team will win - Argentina or Germany?
阿根廷在印度城市加尔各答举行的友谊赛中以1:0战胜了委内瑞拉。这是印度举办的首届国际足球比赛。
Argentina has won a friendly match against Venezuela 1-0 in the Indian city of Calcutta in the first ever international football match hosted by India.
刚参加完在委内瑞拉举行的美洲杯足球赛之后,阿根廷球星梅西于星期六开始了他为期两天的中国之旅并访问了北京。
Argentine football player Lionel Andres Messi visited Beijing to start his two-day China tour on Saturday, after a successful Copa America tournament in Venezuela.
他九岁那年开始在塞波里·塔斯的阿根廷青年队学踢足球。
He began playing football when he was nine year old in Cebollitases, the juvenile team of Argentinos Jrs.
阿根廷队主教练迭戈马拉多纳暂停之前,他的球队,就在足球墨西哥城6月27日在索韦托。
Argentina's coach Diego Maradona pauses before his team takes on Mexico June 27 at Soccer City in Soweto.
阿根廷的加布里埃尔·海因策(左)和墨西哥的里卡多·奥索里奥为争取在他们的球在足球比赛中的城市约翰内斯堡6月27日。
Argentina's Gabriel Heinze (left) and Mexico's Ricardo Osorio fight for the ball during their match at Soccer City in Johannesburg June 27.
8月18日,在奥运会篮球馆举行的男子篮球预赛轮a组阿根廷对俄罗斯的比赛上,阿足球明星迭戈·马拉多纳(中)在为自己国家的球队加油。
Argentina's football star Diego Armando Maradona (c) cheers his team during the men's preliminary round group a basketball match Argentina vs Russia, on August 18, at the Olympic basketball Arena.
在周日将于约翰内斯堡的足球城举行的八分之一决赛前,阿根廷球员乔纳斯古铁雷斯向对手墨西哥发出了警告。
Argentina's Jonas Gutierrez has issued a warning to Mexico ahead of Sunday's crunch last 16 clash. at Johannesburg's Soccer City.
阿根廷周四在约翰内斯堡足球城(Soccer City)体育场以4比1的比分大胜韩国,以两战全胜的战绩在B组占据积分第一的位置。而这个比分都还不足以体现两队在场上表现的差距。
With a 4-1 victory over South Korea Thursday at Soccer City in Johannesburg that wasn't as close as the scoreboard suggested, Argentina gained its second win and secured the top spot in Group B.
阿根廷的特维斯得分1过去墨西哥的门将奥斯卡·佩雷斯的目标在2010年世界杯第二轮在足球城在约翰内斯堡2010年6月27日体育场的足球比赛。
Argentina's Carlos Tevez scores a goal past Mexico's goalkeeper Oscar Perez during a 2010 World Cup second round soccer match at soccer City stadium in Johannesburg June 27, 2010.
阿根廷的特维斯得分1过去墨西哥的门将奥斯卡·佩雷斯的目标在2010年世界杯第二轮在足球城在约翰内斯堡2010年6月27日体育场的足球比赛。
Argentina's Carlos Tevez scores a goal past Mexico's goalkeeper Oscar Perez during a 2010 World Cup second round soccer match at soccer City stadium in Johannesburg June 27, 2010.
应用推荐