“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
"If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically," he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
“If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically, ” he said.
这已足够让你重新考虑一下，用酒来助眠是不是一个好的选择。
It's enough to make you reconsider using alcohol as a sleep aid.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
微软很有可能保持下载，但是如果没有的话，记住：这个下载和产品密钥到六月底都可以用，因此你有足够的时间。
Hopefully they can keep it up, but if not, remember: This download and product keys will be available through the end of June, so you've got plenty of time.
起先，你会想要集中在每个用例对于要进行的开发是否足够详细。
At first, you'll want to focus on whether each use case is sufficiently detailed for development to proceed.
用割草机：等几个星期，让你的草长到足够的高度，然后你就可以用割草机在你的后院里写出“我爱你”了。
With the lawn mower: you can write the words I love you with your lawn mowers in your yard if you let the grass grow high enough for a few weeks.
于是你将会把消极的用积极的去替代。足够的睡眠 –这将燃烧你的能量，使你不感到劳累和沮丧的去做你需要做的事。
Get enough sleep – this will boost your energy and enable you to do what needs to be done without feeling tired, overwhelmed, or depressed.
如果你的商业企划书足够好，你找对了正确的人，你就可以很轻松的用各种方法到拿到钱。
If your business plan is good enough and you approach the right people, you should be able to whistle all the way to the bank.
如果你有闪识卡，可以举起来示意，假设这个数足够小，可以用闪识卡表示出来。
If you have your flash CARDS then that is a good time to use them to vote, assuming that the number is small enough to be made with.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
如果你对用数学描述宇宙物理本质的研究足够深刻，你一定会对多元宇宙的存在持有自己的观点。
"You almost can't avoid having some version of the multiverse in your studies if you push deeply enough in the mathematical descriptions of the physical universe," he says.
它从设计上就比Fours quare更加商业化——也对顾客更加友好，因为只要你赚取了足够的点数，满足商家所定的挑战任务要求，你就可以用点数兑换真实奖励。
It's designed to be more business - and consumer-friendly than Foursquare specials, as rewards can be redeemed by anyone who earns enough points to satisfy the business-concocted challenges.
你找到了自己喜欢的武器，然后就一直用下去，只有在偶尔获得了足够的钱或者很幸运的时候才会得到真正很酷的东西。
You find your favorite weapon and just stick with it, only occasionally getting enough money or lucky enough to get something really cool.
惟一不同的就是你现在已经足够成熟、足够聪明、足够自信，强壮得足以应付人生中迎面而来的一切挑战，用自己的方式实现自己的梦想。
The only difference is now you are old enough, smart enough, confident enough, and strong enough to take on any challenge that life wants to throw at you and to realize your dreams on your terms.
你无法用眼睛直接去判断，除非你能拿出一把足够大的尺。
You couldn't tell by eye until you took out your really, really big ruler.
它们是无害的，但是如果你觉得它很难看，可以用无皂沐浴露和足够的保湿霜，或像克利奥帕特拉那样，沐浴在牛奶里，因为乳酸可以帮助缓解“鸡皮疙瘩”。
They're harmless, but if they bother you, use a soap-free body wash and plenty of moisturiser, or copy Cleopatra and bathe in milk because lactic acid can help.
你买的颜料足够把这所房子粉刷两次用的！
如果你认为自己有足够的勇敢，试着对高度防御的人们用鳄鱼捕手的技巧。
If you're feeling brave enough, try the crocodile hunter's techniques on a highly defensive person.
如果你足够勇敢到用中文骂那些垃圾，我会说你是智商最高的人！
If you are brave enough to swear those rubbishes in Chinese, I'll say you are the highest IQ man!
这已足够让你重新考虑一下，用酒来助眠是不是一个好的选择。
Its enough to make you reconsider using alcohol as a sleep aid.
如果你不能提供足够的细节，那反而真有失败的可能：开发组即使阅读了你的用例描述，还是不得不重新探明需求。
If you do not provide enough detail, then there is a real possibility of failure: the development team will have to re-discover the requirements even after they read your use-case description.
让我们面对现实，如今的妇女或许用眼光困惑地瞪你一下，至少是你要这样做，让她知道你尊敬她而且有足够的礼貌让她感到满意。
Let's face it; today's women would probably shoot you a puzzled fleeting look, so at least offer to do so. This lets her know you respect her and are courteous enough to inquire as to her comfort.
如果你发现有任何轴承坏了，请重新换上好的轴承，最好是用高等级的ABEC轴承，一般等级的轴承也足够了。
If you find any ball bearings wrong, please replace it with new ball bearing. Higher grade ABEC ball bearings do little, and normal grade is enough.
如果你的孩子开始得比较早，8至10岁以下的每次15或20分钟就足够了，可以让他们用厨房定时器，然后进行一两个小时视线远的游戏。
If your children are early readers, 15 or 20 minutes at a time is enough for children under ages 8 to 10. They can use a kitchen timer. Then take an hour or two for distant vision play.
有时这本书对于你不够，但是用网际网路，它足够。
Sometimes this book is not enough for you, but with Internet, it is quite enough.
因此，用一个EMP单位瘫痪它们能够使游戏玩家你能够赢取足够时间在避免炮兵单位伤害的前提下攻击敌军阵线。
Hence knocking them out with an EMP weapon can enable you to buy enough time to attack your enemy's lines without taking damage from the artillery units raining rounds on you.
如果你没办法用平易简单的英文解释，这是一个让你知道自己没有足够理解内容的机会。
If you cannot explain it in plain English, there is a good chance that you actually do not understand things with with enough depth.
如果你没办法用平易简单的英文解释，这是一个让你知道自己没有足够理解内容的机会。
If you cannot explain it in plain English, there is a good chance that you actually do not understand things with with enough depth.
应用推荐