蚜虫对金黄色具有正趋性，对银灰色具有负趋性。
The aphid possess positive taxis to golden and negative taxis to silver grey.
美洲斑潜蝇对矮生菜豆上、下部叶片的次生物质的趋性没有显著差异。
There was no significant difference of secondary substance between upper and lower leaves.
随着对美国和其它地区的出口下降、经常账户盈余减少，亚洲的流动性环境有可能趋紧。
But as exports to the us and elsewhere decline and current account surpluses shrink, liquidity conditions are likely to tighten in Asia.
潘德尔说，我们已经看到了暂时性的趋稳迹象，但同时企业还是对前景极其谨慎。
'Businesses are just being extraordinarily cautious about the outlook even as we've seen some tentative signs of stabilization,' said Mr. Pandl.
没有什么能比互联网产业更具竞争性，数字信息的边际成本日益趋零。
There's never been a more competitive market than the Internet, and every day the marginal cost of digital information comes closer to nothing.
结论部分设计的苯并吡喃4酮衍生物具有比四环素更好的趋骨性。
Conclusion Some of the benzopyran-4-one derivatives synthesized have better bone affinities compared with tetracycline.
但是大势所趋，是降不了的，日本战争的坚决性和特殊的野蛮性，规定了这个问题的一方面。
But the general trend of events will not permit capitulation; the obstinate and peculiarly barbarous character of Japan's war has decided this aspect of the question.
结论白细胞趋化性可尝试作为正己烷效应性生物标志物，但仍需进一步深入研究。
Conclusion Polymorphonuclear leukocyte chemotaxis might be the effect biomarker of n-hexane but needs to be explored father.
目的根据具有趋骨性的化合物的共同特征，设计并合成苯并吡喃4酮类化合物，检测它们的趋骨性。
Aim to design and synthesize benzopyran-4-one derivatives according to the common structural properties of compounds which have bone affinity and test their bone affinity.
老化对有机污染物的有效性和行为归趋有着重要的影响。
Aging can markedly impact the availability and the fate of organic pollutants in soil environment.
研究还证实多孔体的结构越趋细微，越有利于阴极的发射均匀性和耐离子轰击的性能的改善。
The study also illustrates that the finer structure of porous bodies will be beneficial for improving the cathode emission uniformity and resistance to ion bombardment.
目的检测四环素类似物的体外抗菌活性，以观察类似物的抗菌和趋骨活性的相关性。
OBJECTIVE To study antibacterial activity in vitro and bone-affinity of tetracycline analogues to observe their correlation.
目的设计并合成苯并吡喃酮酯衍生物并探索其趋骨性。
OBJECTIVE to design and synthesize benzopyrone ester derivatives and to test their bone affinity.
亦可通过趋化白细胞、促进免疫细胞增殖等来影响获得性免疫，从而调节宿主免疫系统发挥保护作用。
Meanwhile, they also affect the acquired immunity through the chemotaxis of leukocytes and promoting the proliferation of the immune cells to adjust the host immune system and play a protective role.
结论活性炭有较强的趋淋巴性，在淋巴结中驻留时间长，其本身无毒性，可作为淋巴结示踪剂及药物载体。
Conclusions the activated carbon can be used as a useful lymphatic tracer and drug carrier, for it is characterized by avirulence, high lymphatic tropism, long residence time in the lymph nodes.
中国的国家同一进程具有长期性、艰巨性与不可逆转性，大势所趋而任重道远。
China's national reunification process with a long, arduous, and the irreversibility of the general trend of development and a long way to go.
使用趋化作用分析来证实这些趋化因子受体的功能性。
Chemotaxis assays were used to verify functionality of these chemokine receptors.
卖家占据统治地位，需求始终大于供应，市场转疲、甚至趋平的可能性微乎其微?。
Seller are in the driving seat and all the time demand continues to outweigh supply, it is difficult to where some softening or even stability will come from.
双膦酸盐有趋骨性并有抗骨质疏松症活性。
Bisphosphonate have bone? Seeking affinity, some of them are used as drugs for osteoporosis.
大型、超大型矿床在空间上和地质时间上分布既有趋群性，又有不均匀性和不连续性。
The space-time distributions of large, super-large deposits show clusterity, asymmetry and discontinuity.
采用EXAMS模式，研究了运河常州段中存在的双-（2-氯乙基）醚、硝基苯、喹啉以及挥发酚的暴露、归趋和持久性。
The exposure, fate and persistence of bis-(2 -chloroethyl )ether, nitrobenzene, quinoline and volatile phenol existing in the Grand Canal at Changzhou have been studied using EXAMS model.
米勒说，通过电脑记录方式提高查阅病历和信息的便利性是大势所趋，而这意味着机会。
The strong push toward making medical records and information more accessible through computerized record-keeping means opportunity, Mr. Miller says.
目的检测四环素类似物的体外抗菌活性，以观察类似物的抗菌和趋骨活性的相关性。
OBJECTIVE to study antibacterial activity in vitro and bone-affinity of tetracycline analogues to observe their correlation. METHODS Inhibitory zone diameter was measured by disc AGAR diffusion (DAD).
在当前的环境下，协同财政紧缩举措可能会失败：随著经济体趋弱，更大的周期性赤字可能抵消结构性财政紧缩的努力。
Concerted fiscal tightening could, in current circumstances, fail: larger cyclical deficits, as economies weaken, could offset attempts at structural fiscal tightening.
央行一系列货币回笼的措施使商业银行的流动性开始出现趋紧的迹象，商业银行需要关注局部或暂时性流动性不足的风险。
Monetary policies of central bank make the liquidity of commercial Banks tighten. Commercial Banks need to focus on local or temporary illiquidity risk.
AM设计从不趋从流行，我们坚持作品的独创性，抵抗在追求快速实现利益最大化的进程中设计的趋同。
AM design is never popular, we adhere to the originality of the work, resistance in the pursuit of rapid realization of the interests of maximizing the process of design convergence.
结论骨靶向药物和载体具备低毒、稳定、趋骨性强等特点，能够直接到达病变部位发挥药效，具有很好的开发前景和临床应用价值。
Conclusion Bone-targeting drugs and carriers with low toxicity, high stability and strong bone affinity are valuable to be exploited and applied.
结论骨靶向药物和载体具备低毒、稳定、趋骨性强等特点，能够直接到达病变部位发挥药效，具有很好的开发前景和临床应用价值。
Conclusion Bone-targeting drugs and carriers with low toxicity, high stability and strong bone affinity are valuable to be exploited and applied.
应用推荐