无论什么动机，说谎总是为了趋利避害。
Whatever the motives maybe, lying is to avoid being harmed and to seek being benefited.
在进出口工作中，我们要扬长避短，趋利避害。
In our import-and-export work, we should foster strengths and circumvent weakness.
事实上，焦虑是一种天然的预警系统，它帮助我们趋利避害；
Actually, anxiety is a natural alarm system that keeps us safe and productive.
第二方面就是从边沁的“趋利避害”的功利主义原理进行分析。
The second is from Jeremy Bentham's "profit and avoid loss" utilitarian principle of analysis.
抓住机遇扩大开放、适度保护趋利避害是中国经济的客观选择。
It is the objective choice for China to grasp the opportunity to expand the opening policy and to make modest protection.
第三，加强引导，趋利避害，把经济手段和行政手段结合起来。
Thirdly, strengthening the guidance, seeking benefits, avoiding disavantages and combining the economic means with administrative means.
要认识到老龄化带来的机遇和挑战，制定相应的制度来趋利避害。
They must realize that the opportunity and challenge which brought by the aging of the population, formulates the corresponding system to seek advantages and avoid disadvantages.
如何克服困难，趋利避害，办出高职教学特色，需要我们进行认真探索。
For how to form the characteristics of higher professional teaching, it needs us to think and study them seriously.
及时地了解市场价格变化，能起到趋利避害、掌握经营决策主动权的作用。
It can seeks profit and avoids loss, grasp initiative of management decision that understand the change of marketing price timely.
我们要充分掌握WTO的规则，趋利避害，利用国际分工获得农业比较利益。
Therefore, we should make full use of the regulation in the WTO and the favorable profit by the international division of labor, avoiding disadvantages.
分析房地产经济主体的住宅经济所呈现泡沫的成因，趋利避害提出一系列措施。
This article concentrates on the cause of the foam in the housing economy that composes of the main body of real estate economy, and then raises a series of measurements.
生命的自我权衡智能，以趋利避害为价值判断的唯一标准，控制自我权力体能的行为。
Life, self-balancing intelligence to gain and avoid loss of value the only criteria to judge and control the behavior of physical self power.
这些都是为了使HRM外包工作能发挥优势、弥补不足，尽可能趋利避害，成功实施。
All these are for the purpose of let HRM outsourcing exert advantage, remedy deficiency and to be carried out successfully.
因此，如何有效管理团队成员的异质性，趋利避害，在理论和现实上都具有重要意义。
So, it's significant for both theory and practice to regulate team diversity availably.
通过大脑成像技术我们发现，这种趋利避害的信息处理方式与大脑前额叶活动紧密相关。
Using brain imaging techniques we discovered that the tendency to discount bad news is related to how well regions of the frontal lobe are coding unexpected negative information.
正确认识中药的毒副作用及不良反应，趋利避害，在充分发挥中药防病治病的作用下减少伤害。
Correctly recognize Chinese drugs' toxic and side effects and bad reaction for good result and avoiding harm; fully exert TCM's preventing and treating disease with less harm;
《周易》原为卜筮之书，以知来藏往、本隐之显来预测吉凶、趋利避害，包含着深刻的人生智慧。
Conceiving profound wisdom of life, Zhouyi was originally a book for divination which can enable one to know the past and predict the events to come to obtain fortune and avoid misfortune.
配伍是方剂的灵魂，复方中的配伍组合从总体上都实现了趋利避害，从而确保方剂增效减毒的总体目标。
Combination is the soul of formulae. In general, compatibility in compound formulae aims at synergy and reduction of toxicity.
面对军事全球化的现实，中国应该积极应对这一客观趋势，把握机遇，趋利避害，提高国家军事安全的程度。
Faced the new reality of the military globalization, China should take actions to use the advantages, to avoid the disadvantages, and to improve the level of national military security.
制度选择之一就是建立一个可操作的质量评价体系和完善的全面质量控制体系，为投资者导航引向、趋利避害。
One choice is to establish the audit quality evaluation system and a perfect audit quality control system, which can instruct investors to make rational decisions.
在论述道德的三原则时，弗洛伊德涉及了人的本性问题，指出人的本性有趋乐避苦、趋利避害、利己排他的规定性。
When discussing these moral principles, Freud mentions of natural character of mankind and points out the man has the tendency of hedonism, utilitarianism and egoism.
《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。
Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.
《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。
Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.
应用推荐