再往远处,越过森林和原野,明朗的、飘忽不定的、无穷无尽的天际把人引向远方。
And beyond those fields and forests could be seen the bright, shifting, alluring, boundless distance.
跨过海洋,越过布满幽暗树木的森林。
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵,就象追逐着自己尾巴的小猫,夺路越过平台,窜进森林。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
说完,用爪子在地上画一条线:如果你敢越过这条线,我们就杀了你,然后他拖着女性的大猩猩进入森林。
Say that finish, with its claws on the ground to draw a line: if you dare to cross the line, we'll kill you, then he dragged female gorilla into the forest.
那天夜里她们睡着了,火车在黑夜里呼啸越过苏必利尔湖上游,穿过大森林,向着南部的多伦多飞驰。
That night, they slept as the train rushed through the night across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.
她曾跋山涉水,穿越过斑驳的森林,走过四季变换,结识新的朋友,分享新的见闻,为她所到之处带去自然的治愈和欢乐的笑容。
She has wandered far, and fared through forests bright and drear, in every clime and every season, gathering friends, sharing news, bringing laughter and healing wherever she goes.
我还可以越过高山和森林,去看美妙的世界,我也想飞翔在日月潭,他看起来真的很想是太阳和月亮。
I would also want to fly above Sun Moon Lake to see if it really looks like a sun, and moon.
我还可以越过高山和森林,去看美妙的世界,我也想飞翔在日月潭,他看起来真的很想是太阳和月亮。
I would also want to fly above Sun Moon Lake to see if it really looks like a sun, and moon.
应用推荐