虽然他们能扮演一个激励性和令人满意的角色，但他们越来越必须权衡利益与风险孰轻孰重。
Though they can play a stimulating and satisfying role, they increasingly have to weigh the advantages against the risks.
空气污染越来越严重，所以我们必须采取措施加以控制。
Air pollution is becoming increasingly serious, so we must take measures to control it.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
我的妈妈越来越老了，所以我必须对她更有耐心。
My mother is getting old, so I have to be more patient with her.
如果美国想要继续留在顶端，我们必须要在一个越来越困难的环境中竞争。
If America is going to remain on top, we have to compete in an increasingly tough environment.
父亲的问题变得越来越苛严，莉儿知道她必须马上敲开一家公司的门。
The questions became more demanding, and Lill knew she would soon have to knock on a door.
那天开会的基本主题是——工作正在变得越来越具移动性，而技术供应商必须与这样的现实接轨。
The essential theme of the day is that work is becoming more mobile, and technology suppliers must adjust to that reality.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
开发团队为了响应一个易变的环境必须越来越敏捷，在这种环境中，在一个满足涉众需求的系统能够被部署之前，需求可能经常发生变化。
Development teams must be increasingly agile in order to respond to a volatile environment, in which requirements might change even before a system that satisfies stakeholder needs can be deployed.
当资产必须与其他服务进行通信，以产生所需的输出时，这就变得越来越重要了。
This becomes increasingly important when the asset must communicate with other services to produce the desired outcome.
而根据这个状态，不是随时间而越来越弯曲，它所拥有的物质与能量必须在一个临界的，特别的密度。
For it to be held that way, rather than getting more and more curved over time, the amount of matter and energy it contains must be at a particular, critical density.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
在一个大家越来越相互依存的世界里，只要有可能，我们都必须采取这种方法。
In an increasingly interdependent world, we should work this way whenever we can.
由于视觉娱乐越来越普遍，所以社会大众必须注意其可能造成的影响。
With the every-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
但是这些银行现在必须与中国大型和越来越紧张的银行以及在该地区根基很深的西方银行(例如hsbc和StandardCharted)竞争。
But now these must contend with China's huge and increasingly muscle-flexing Banks as well as Western ones with deep roots in the region, such as HSBC and Standard Chartered.
这就是说，我必须坦白，随着开发期限越来越紧迫，我写的JSPscriptlet 的比例也相当大。
That said, I must confess that I've written more than my fair share of JSP scriptlets when deadlines got tight.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
很多人认为这仅仅是因为他们已经越来越年老，身体将产生疼痛并且必须学会忍受它。
A lot of people think that just because they’re getting older they’re going to have pain and just have to learn to live with it.
必须考虑到，在一个经济增速高达9%、正变得越来越富裕的国家，公司的每股收益每年能实现多大的增长。
You have to consider what their annual earnings per share growth is going to be in a country that is getting richer and growing at 9% a year.
如今世界上最危险的传统观点是：在一个人口越来越老的社会中，人们必须加长工作的时间，缩短退休后的时间。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
问题越来越严重，因为随着墨西哥形势的恶化，为了筹集资金，墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券，这种债券必须用美元偿还。
The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.
我们必须要知道，大量印刷钞票并不能解决我们目前所遇到的全部问题，只能够让美国人越来越贫穷。
We must recognize that printing more money will not solve our problems, it will only make Americans increasingly poorer.
极端贫困问题越来越集中于最不发达国家，最不发达国家进一步被边际化，是我们必须面对的严峻现实。
Increasingly fretted with extreme poverty, the least developed countries are being further marginalized. These are the grim facts that are confronting us.
极端贫困问题越来越集中于最不发达国家，最不发达国家进一步被边际化，是我们必须面对的严峻现实。
Increasingly fretted with extreme poverty, the least developed countries are being further marginalized. These are the grim facts that are confronting us.
应用推荐