两颗中子星互相绕行形成一个双星系统，它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
但是现在- - -至少在平板电脑领域- - -摩托罗拉、三星、惠普、RIM和其他公司越来越难以向苹果挑战。
But right now — in the tablet space at least — the problem for Motorola, Samsung, HP, RIM, and anyone else who is challenging Apple becomes infinitely more difficult.
边缘亮度直接与孔径相关，孔径越大，就能看到越暗的星。
The limiting magnitude is directly related to aperture, where larger apertures allow you to see fainter stars.
但是就在你看着的时候，那光芒黯淡下去，西方的晚星变得越来越亮。
But as you watched, the light faded, and in the west the evening star became brighter and brighter.
其二是最近变得更加剧烈，并且会随着X星向倒霉的地球的接近将会变得越来越严重的地球抖动。
The second factor is the wobble, which has become more violent of late, and will increasingly do so as Planet X bores outward toward the hapless Earth.
地球的抖动从2004年行星X靠近的时候就开始了，现在持续变得越来越猛烈了。
The Earth wobble, which has been present since early 2004 due to the nearby presence of Planet X, has steadily become more violent.
河面越来越宽，地平线上开始出现零星散布在海湾中的遥远小岛。
The river widened, and the horizon opened to distant islands dotting the gulf.
你是一个极其强烈和有影响力的个体——冥王星离你的上升点越近就越是如此。
You're an extremely intense and powerful individual - the more so the closer Pluto is to your ascendant.
齐塔人警告过当行星们在X星面前被压榨在一起越来越紧时黑暗双星将变得更加可见。
The Zetas have warned that the Dark Twin will become more visible as the planets squeezed together in front of planet X are squeezed ever tighter.
而对星载SAR图像进行几何校正处理，消除图像中的各种几何变形，从而实现精确定位也越来越重要。
The geometric rectification of satellite SAR image becomes more and more important in order to avoid geometric distortion and locate the image accurately.
正如他的电影越来越零星项目，你必须给他时间。
As with his increasingly sporadic film projects, you have to give him time.
在克隆人战争爆发前的紧张时期，西利娅被越来越频繁地召回母星，调解星区内的领土争端。
In the years leading up to the Clone Wars, Silya was called back to her home planet on a more permanent basis to mediate several territorial disputes in the sector.
摘要随着星载软件复杂度的增加，提高软件测试效率对保证软件质量越来越重要，软件的可测试性设计成为提高软件测试效率的关键手段。
Abstract: satellite's on-board software is much more complex than before, so how to improve test efficiency of satellite software is very important for its quality.
随着星载软件复杂度的增加，提高软件测试效率对保证软件质量越来越重要，软件的可测试性设计成为提高软件测试效率的关键手段。
Satellite's on-board software is much more complex than before, so how to improve test efficiency of satellite software is very important for its quality.
第二谜，三星堆遗址居民的族属为何？目前有氐羌说、濮人说、巴人说、东夷说、越人说等不同看法。
The second mystery, the Sanxingdui ruins of the family are residents of the » There are currently Diqiang, Pu said, Palestinians said, Dongyi said, the more people say that different views.
自从1993年夏天巴西金矿工人杀死至少16名亚诺玛米人开始，当地人越来越难以抵御这来自外来人的零星攻击。
Harder to repel are sporadic assaults by Brazilian gold miners, who in the summer of 1993 killed at least 16 Yanomami.
自从1993年夏天巴西金矿工人杀死至少16名亚诺玛米人开始，当地人越来越难以抵御这来自外来人的零星攻击。
Harder to repel are sporadic assaults by Brazilian gold miners, who in the summer of 1993 killed at least 16 Yanomami.
应用推荐