当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
这些子操作越复杂，其发送到源系统的频率越高，源服务器需要管理的额外工作负载也就越多。
The more complex those sub operations are and the more frequently they are sent to the sources, the more additional workload the source servers need to manage.
我桌子旁边的那张桌子变得越来越拥挤，已经坐不下了，我很快便成为这一大群人中的一分子。
The table next to mine grew so crowded that it overflowed, and I was soon included in the 28)throng.
我桌子旁边的那张桌子变得越来越拥挤，已经坐不下了，我很快便成为这一大群人中的一分子。
The table next to mine grew so crowded that it overflowed, and I was soon included in the 28 throng.
“全包/一揽子/包办度假”越来越流行。
Passage 1: “Package holidays” are becoming more and more popular.
只要有共同兴趣爱好，生活就会幸福一辈子的。否则，日子越过越平淡就没意思了，而且迟早一定会离婚的。
As long as there is common hobbies, life would be happy forever. Otherwise, day crossed insipid dull, and will sooner or.
越是老八辈子的事，老年人记得越清楚。
The more remote things are, the more clearly old folks can remember them.
复合绝缘子以其重量轻、防污闪性能好等优点在我国电力线路中已得到越来越广泛的应用。
The composite insulator is light, and has low voltage of pollution flashover, so it's widely used in the power system in China.
随着大型强子对撞机开动的日子越来越近，印度媒体陷入癫狂状态。
The Indian media had been working itself into a frenzy as the switch-on time for the Large Hadron Collider approached.
著名诗人柳亚子先生品尝后对“清汤越鸡”的特点概括为八个字：“皮薄、肉嫩、骨松、汤鲜。”
The Famous poet Lui Yazi once tasted the "Chicken in light soup"and described it as "thin skin, tender meat, loose bone and delicious soup" .
作为社会系统中的一份子，企业组织的责任问题越来越受到人们的关注。这种关注不仅来自于理论界，更多的来自于企业周边的群体和利益相关者。
As part of the social system, the responsibility of corporates gets more and more attention which is not only from the theoretical world, but more is from the surrounding community and stakeholders.
他说他相信整个社会对粗鲁次行为越来越宽容，权威人士包括教授们已不再确定礼貌子行为的标准。
He said he believes that society in general has become more tolerant of rude behavior and people in authority, including professors, no longer set standards for politeness.
从这个角度来讲，我越来越理解母亲这一辈子有多苦。
Now I have more understanding how hard my mother's life has been.
这财富会紧紧地跟随我们一辈子，谁也抢不去，偷不走，且越分享越让人富有。
The fortune, which cannot be stolen and robbed forever, will follow us throughout the way. Meanwhile, it can become much more abundant after being shared with others.
所有振子都是有能量的，都是有频率的，你只要与它吻合，它就会越振越厉害。
All oscillators are all energy, all have frequency, consistent with it as long as you are, the more powerful it will be more vibration.
所有振子都是有能量的，都是有频率的，你只要与它吻合，它就会越振越厉害。
All oscillators are all energy, all have frequency, consistent with it as long as you are, the more powerful it will be more vibration.
应用推荐