我把越南电影《情人》看了5遍，所以我对越南的爱至死不渝啊。
I watched the movie (the lover) 5 times, so I love Vietnam to death.
2019年底，有消息称，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中，该片定于今年晚些时候上映。
Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
当你在越南打仗的时候，你会想象得到你会时不时在一些精心制作的电影和电视剧中担任顾问和扮演一些角色吗？
When you were fighting in Vietnam, could you have imagined that you would be advising and acting on some of the most elaborate films and TV productions of all time?
像我一样，很多其他的作家，记者，电影导演等人(其中既有美国人又有越南人)，他们都曾试着描写这场战争，描述、分析这场战争，但这似乎还不够。
With me, hundreds of other writers, journalists, film directors, etc. — Americans and Vietnamese — have tried to write about the war, to describe and analyze it, but it still doesn't seem enough.
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？
Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?
Stone的越南故事将越战的真实事件搬上荧屏，没有一部其他电影能像这样感动了不计其数的越战老兵。
Stone's Vietnam story brought realism to the screen and touched millions of Vietnam veterans in ways that no other movie had at that time.
《猎鹿人》的导演迈克尔西米洛1978年拍的一部关于越南的电影，贬低了士兵吗？
Did the Deer Hunter, director Michael Cimino's 1978 film about Vietnam, disparage the soldiers?
这不是一部关于越南的电影，而是一部关于艾尔与鸟人两人之间的电影。
This is not a film about Vietnam but a film about Al and Birdy.
电影是传达信息和情绪的有力工具。许多有心的导演运用这一工具对越南战争做出反思。
Movies, as a potent tool to convey messages and sentiments, have been employed by many conscientious directors to show their remorse and reflections on the Vietnam War.
但影片上映时，观众中可能就有爱看电影的年轻的陆军中尉科林·鲍威尔，当年他正准备第二次到越南去服役。
But in its audience when the movie came out would likely have been a young, film-loving Army lieutenant named Colin Powell who, that year, was preparing for a second tour of duty in Vietnam.
曾因在电影‘渔王’及‘早安越南’扮演角色而得了五次金球奖的罗宾。威廉得到…
Robin Williams, a five-time Globe winner for such films as "The Fisher …"
曾因在电影‘渔王’及‘早安越南’扮演角色而得了五次金球奖的罗宾。威廉得到…
Robin Williams, a five-time Globe winner for such films as "The Fisher …"
应用推荐