20世纪越南文学深受西方文化的影响和冲击。
The Western ideas had a great impact on the Vietnamese literature in the 20~(th)century.
喃字文学是越南历史上曾经出现的一种文学形式，在越南文学史上具有一定的地位。
Chu Nom literature, a genre that once existed in Vietnamese history, occupies a relatively influential position in the history of Vietnamese literature.
由越南诗人秋梦主编、陈国正作序的《诗的盛宴》由越南华文文学会出版。该书收录了老、中、青当代越南诗人39位。
Edited by poet Chiu Meng and prefaced by Guozheng Chen, The Feast of Poetry, an anthology including 39 contemporary Vietnamese poets was published in Vietnam.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
而其中，越南的汉诗可说是与中国古典诗歌传统关系最为密切的文学种类。
Vietnamese poetry in Chinese has the closest ties with the tradition of Chinese ancient poetry.
现为越南华文文学季刊副主编，胡志明市华文文学会副会长以及风笛诗社成员。
He is the vice-editor of the Viet-Nam Chinese Literary Quarterly, and the vice president of Viet-Nam Chinese literary association and a member of Feng-Ti poetry club.
现为越南华文文学季刊副主编，胡志明市华文文学会副会长以及风笛诗社成员。
He is the vice-editor of the Viet-Nam Chinese Literary Quarterly, and the vice president of Viet-Nam Chinese literary association and a member of Feng-Ti poetry club.
应用推荐